mardi 28 octobre 2008

Passe-temps surprenant !

Oui, en général, Webradio est un homme de la terre... Et pourtant, il a une autre passion : les voitures de courses, avec de jolis chassis...
Il a même eu une voiture qui a couru les "24 heures du Mans". Et un buggy, avec ses frères, qui a participé à beaucoup de courses dans l'Ouest de la France.
Yes, in general, Webradio is a man of the earth... Yet he has another passion : cars racing, with beautiful chassis...
He even had a car that ran the "24 Hours of Le Mans." And a buggy with her brothers, who participated in many courses in western France.

Ja, im Allgemeinen, Webradio ist ein Mann der Erde... Und dennoch hat er eine weitere Leidenschaft : den Rennwagen, mit schönen Chassis...
Er hatte sogar ein Auto, ließ den "24 Stunden von Le Mans". Und ein Buggy, mit seinen Brüdern, die an vielen Rennen im Westen von Frankreich.

Sim, em geral, Webradio é um homem da terra... Ainda que ele tem outra paixão : corridas automóveis, chassis com belas...
Ele tinha mesmo um carro que executou o "24 Horas de Le Mans." E um buggy com seus irmãos, que participaram de muitos cursos no oeste da França.


Le Mans
Webradio, avec sa voiture.
Webradio with his car.
Webradio mit seinem Auto.
Webradio com seu carro.
Jolie dame
Jolie Dame.
Nice lady.
Hübsche Dame.
Nice dama.
Beau buggy
Le buggy de Webradio.
Webradio's buggy.
Der Buggy von Webradio.
Webradio do buggy.
Autres demoiselles
Beaux chassis.
Fine chassis.
Schöne Chassis.
Belas chassis.
Pascal
L'ami Pascal !
The friend Pascal !
Der Freund Pascal !
O amigo Pascal !


Oui bien sûr l'ami Pascal, un des mécaniciens de l'équipe, est un peu sourd maintenant ! Mais, il est tellement sympathique, et comme Webradio aime parler avec les mains, ils se comprennent facilement...
Yes of course the friend Pascal, a mechanics team is a bit deaf now ! But it is so nice, and as Webradio likes to talk with their hands, they are easily...
Ein klares Ja Freund Pascal, ein Mechaniker des Teams, ist jetzt ein wenig taub ! Aber, es ist so freundlich, und als Webradio mag sprechen mit den Händen, die sie sich leicht verstehen...
Sim, naturalmente, o amigo Pascal, uma equipe mecânica é um pouco surdos agora ! Mas ela é tão legal, e como webradio gosta de falar com as mãos, eles são facilmente...
L'énigme du jour :
chaton

Qu'est-ce qui a la tête d'un chat, les yeux d'un chat, les oreilles d'un chat, les pattes d'un chat, le corps d'un chat, la queue d'un chat... et qui n'est pas un chat ?

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

34 commentaires:

jalhouse a dit…

Dieu que les voitures sont passionnantes .. surtout entourées de jolies filles je me trompe ???...
J'aime bien les jolies .. voitures moi aussi !! mais je suis plus du genre hyper confortable ... que Formule1 ... ben oui à moi il me faut mon petit confort sinon . je suis chiante , je râle ;-)....
Et pour l'énigme .. heu ....un éléphant ???
aller bisou !

Pinky a dit…

Nice chassis? Hmmm, never heard them called that before. ;-)
good shots, webradio!

Louise a dit…

Fun post! I was especially amused by the "nice chasses!"

RAJI MUTHUKRISHNAN a dit…

Nice car, webradio.

Tash a dit…

Hmmm - fast cars & pretty women or is it pretty cars & fast women? I hope it's the 1st :)! looks like you had a ball.

Pietro a dit…

Webradio: wonderful cars and pleasant shapeliness! :-)

Chipie a dit…

Et cette voiture, tu t'en sers pour aller au travail maintenant ?? parce que là, on peut imaginer aisément la tête des collègues hihihi !!! tout le monde aux fenêtres à l'arrivée...total respect...et si en plus "Melle Jeanne" t'accompagne (dis tu avais un beau tee-shirt sur la photo), c'est le délire !!!

Bergson a dit…

Je sais pas ce qui peut attirer les hommes sur les circuits ; toujours pas les voitures

emiliane a dit…

Hé ben !! Nous avons un Shumi dans nos rangs ... super d'aller aux bouts de ses envies. Le sport quelqu'il soit attire toujours les belles filles .. c'est un peu comme l'uniforme !!!
A une certaine époque, au siècle dernier .., nous avions fait chauffé les cylindres de ma voiture (citadine) sur la ligne droite des Hunaudières .. adrénaline et sensations fortes .. les "poulets" ne se pressaient pas sur le parcours comme aujourd'hui !!!
Vroum vroum je repars ...

Coca Cutie a dit…

Great series :)

mimi11460 a dit…

Maybe you've got a lot of trophy on those beautiful chasis than your buggy..Good luck enjoy...Happy racing..

Marie Reed a dit…

Fast cars and fast women make for great pictures!

tanette a dit…

De beaux chassis de toutes sortes...hi hi ...voitures et belles miss. Bonne journée...

heure-bleue a dit…

Je déteste les voitures, ça pollue, ça fait du bruit, il faut dire que je suis parisienne et que la voiture n'est vraiment pas indispensable en ville...

Bibi a dit…

Funny post! Keep your eyes on the road while driving at those speeds...

ayamlin a dit…

Hi webradio!
I know you like beautiful women not cars!
It's just a joke:)

syel a dit…

you've got a cool car! and lovely women too! cheers!

Marie-Noyale a dit…

Si les voitures passionent autant ces Messieurs,
pourquoi faut il toujours ,en plus, rajouter une autre sorte de "Chassis"???!!!

Marie a dit…

J'aime pas trop ce type de voitures (j'ai été traumatisée plus tôt dans ma vie....) mais j'aime bien la tête de Webradio en revanche !

hpy a dit…

Webradio, c'est bien le brun, et pas le petit blond sur la première photo?

Gretchen a dit…

Great shots! Sorry I don't check in as often as I'd like. Just can't get to an upright position most days.

irOise a dit…

Jolies .... euh voitures?
Un p'tit tour par Zolder, c'est pas mal non plus dans le genre.
=)

Therese a dit…

Dur de commenter aujourd'hui.
Mon idée a changé sur les voitures, évolué devrai-je dire. Je ne renie pas le plaisir d'avoir passé presque 24 heures dans une écurie aux 24 heures du Mans.

Laudith a dit…

Il est vrai que les circuits sont très bien fréquentés... toujours de jolis châssis...J'aime les voitures, la vitesse, les courses de formules1, tout cela est bien passionnant.

Bonne soirée.

Lily a dit…

Finalement ces voitures ne sont qu'un prétexte pour admirer les chassis, à chacun ses plaisirs.

Françoise a dit…

Bonsoir Webradio,
Je ne suis pas trop fan des voitures de sport, chacun ses goûts. Mais je comprends que les hommes aiment tant, vu les si beaux châssis... ;-)))
Bonne soirée à toi, et à bientôt !

namaki a dit…

je vois que lezs voitures et les pin-up font péter ta boite à messages ! ...

Tanya a dit…

Beautiful car Web and it's always nice to get to see you in a picture too :)

Fanzesca a dit…

Tu te tailles un joli succès avec les châssis aussi divers que variés que tu nous exposes aujourd'hui.
Moi aussi j'aime bien les écuries et les chevaux, mais j'ai un faible pour ceux qui hennissent.
Bisous pour toi

Müge Tekil a dit…

Cher Webradio,

Le blocage sur Blogger vient d’être supprimé! :-) J’ai accès à mon blog ainsi qu’à tous les blogs non fermés de Blogger! :-) Vive la liberté! :-) Je suis très heureuse! :-)

En ce qui concerne les automobiles et les femmes, je ne peux dire qu’une chose: C’est des passions typiquement masculines! :-)

Amitiés,

Courrier Noir .... a dit…

Sourire, les hommes ont bon goût c'est déjà ça, oui je trouve que vous avez bon goût.

Je t'embrasse,
Sueanne

CIELO a dit…

Bonjour, pas a saludarte… Celui-là es-tu ton??

Une embrassade

cielo

Kelly a dit…

Very interesting!

Joy a dit…

I think your passion isn't just for cars, but also for beautiful women!

Thanks for visiting Norwich Daily Photo and leaving your comments.

joy
A Pinay In England
Your Love Coach
I, Woman