mercredi 1 octobre 2008

L'Aspiquette est partie en voyage !

L'Aspiquette est partie quelques jours en classe découverte dans le Massif Central, au milieu de la France. Mais avant, elle a dit au revoir à ses copains...
The Aspiquette is going few days in class discovery in the Massif Central, in the middle of France. But before she said goodbye to his friends...
Das ist Teil Aspiquette einige Tage in der Klasse Entdeckung im Massif Central, in der Mitte Frankreichs. Aber vor, sagte sie Auf Wiedersehen zu seinen Freunden...
A festa é Aspiquette poucos dias na classe descoberta no Maciço Central, no meio da França. Mas antes que ela disse adeus a seus amigos...
Au revoir le poney !
Le petit cheval !
The little horse !
Das kleine Pferd !
O pequeno cavalo !
Au revoir l'âne !
Derrière les barrières pour l'âne !
Behind the barriers for the donkey !
Hinter den Absperrungen, um den Esel !
Atrás de barreiras para o burro !
coucou les chats !
Les chats s'en fichent !
Cats do not care !
Katzen sich erstellten Ordner !
Os gatos não se importam !

L'énigme du jour : Webradio plante un rosier dans son jardin... A Victorine qui lui demande la taille de ce rosier, il répond :
"Il mesure 30 centimètres, plus la moitié de sa propre hauteur !"
Combien ce rosier mesure-t-il ?

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

27 commentaires:

Vodka Mom a dit…

J'adore le petit cheval, et l'âne! Ha

have a great day!!

Louise a dit…

"Cats do not care." That is so true and so funny. I think that's what I love about cats.

Arija a dit…

You must have had a lovely walk with that delightful lady.
Are you comming to Willow's Ball? I would very much like to see you there.

Chipie a dit…

Amusant parallèle entre la coiffure de l'Aspiquette et le profil de son ami cheval...jolies photos !

lyliane a dit…

Bonne découverte Aspiquette!
Je pars en découverte aussi, mais un peu plus loin!

emiliane a dit…

Ton Aspiquette qui aime tant les animaux rencontrera peut-être la Bête du Gévaudan. Non les chats ne s'en fichent pas, ils stressent lors d'un départ ou d'un déménagement...
Bonne journée ..

Françoise a dit…

Le massif central ? mais c'est dans mon pays !...
Bonnes vacances, alors, à la petite Aspiquette !
Les chats s'en fichent ?... non, ils boudent parce qu'elle part sans eux... ;-))
Belle journée à toi Webradio.

Marie Reed a dit…

Hi! At the farm in our town a little donkey was just born! I love animal pictures:)

hpy a dit…

Les chats savent, c'est pourquoi ils boudent.

Marguerite-Marie a dit…

j'ai une préférence pour les ânes et si j'avais eu une propriété à la campagne j'aurais aimé en avoir un. Bonne découverte de cette région fort agréable.

Lucie a dit…

Il me semble savoir que les anes ne savent pas rester seuls. Il leur faut un compagnon, ne serait ce qu'une chèvre, mais souvent il s'agit d'un cheval....
Les chats aussi parfois sont déprimés d'être seuls. Moi aussi je suis comme les chats : j'aime la compagnie et ai besoin en même temps d'indépendance.

Lyse a dit…

Merci Webradio d'avoir fait un petit tour sur mes blogs et merci pour les gentils commentaires.

Je vais faire un effort et réveiller mon blog endormi "Le royaume croquelivres"

Bonnes vacances à la petite Aspiquette

Je continue mon tour sur ton blog, il y a de la lecture interessante et divertissante
A très bientôt Webradio

RAJI MUTHUKRISHNAN a dit…

Bon voyage to L'Aspiquette. as for those cats - they are so snobbish!

irOise a dit…

Qui sait, peut-être va t'elle découvrir un nouveau monde ....

Kat a dit…

The cat on the walls look indecisive..!!!! :))

Nice pictures.

Silwy a dit…

I am so sad, because my PC often doesn't support Your photos!!!

Kate a dit…

I particularly like the photos of the four-legged animals. They tend to humanize us, and I love their presence in our lives!!

mimi11460 a dit…

Aspiquette is lovely young lady is she your daughter? Happy Wednesday. Von voyage to her..

petra michelle; Whose role is it anyway? a dit…

I love how you translate what you're posting into four languages. Someone like me who isn't fluent in French appreciates
it!
Love your story and pictures!

Müge Tekil a dit…

Elle est très mignonne l’Aspiquette et a de formidables copains à la maison :-)

Je souhaite de très bonnes vacances à la petite Aspiquette! :-)

marina a dit…

Aren't donkeys cute? I ride one when I was 8 years old and I still remember the feeling...

Marcela a dit…

Hello. Thanks for visiting my blog today!
I don't speak French ( I used to speak it but I haven't practiced it in ages... ) .
Hugs from Argentina. Saludos
Marcela

alice a dit…

Bonnes vacances à ta jeune fille! Quant à moi, je me régale davantage de tes compliments que de tes casse-tête mathématiques, c'est moins fatigant!
Je te remercie de tes visites.

CIELO a dit…

Hola... lindo blog! gracias por visitar mi casa entre las rosas.... pl/come back again.

and so nice meeting you.

cielo

A Cuban In London a dit…

Elles sont tres jolies, les photos, oui, elles sont!

Greetings from London.

claudia a dit…

Bonsoir!
Maçãs = pommes
J'adore le cheval!

Tanya a dit…

LOL, isn't that just like a cat!