jeudi 2 octobre 2008

Moisdon-la-Rivière, c'est où ?

Moisdon-la-Rivière est une petite commune, d'environ 2 000 habitants, se situant dans l'Ouest de la France, au plein milieu du Pays-de-la-Mée...
Moisdon-la-Rivière is a small town, about 2 000 people, located in western France, in the middle of the Pays-de-la-Mée...
Moisdon-la-Rivière ist eine kleine Gemeinde, etwa 2 000 Einwohnern, liegt im Westen Frankreichs, im Herzen des Pays-de-la-Mée...
Moisdon-la-Rivière é uma cidade pequena, cerca de 2 000 habitantes, situada no oeste da França, no meio do Pays-de-la-Mée...
Ancienne carte !
L'Ouest de la France, il y a longtemps !
The West of France, long time ago !
Der Westen Frankreichs, ist es Zeit !
O oeste da França, há muito tempo !

La légende veut que Jules César ait donné son nom à Moisdon-la-Rivière...
Legend has it that Julius Caesar has given its name to Moisdon-la-Rivière...
Die Legende, dass Julius Cäsar hat seinen Namen zu Moisdon-la-Rivière...
Lendas dizem que Júlio César deu o seu nome à Moisdon-la-Rivière...
Jules César

Maison à colombage !
Le Roi Charles IX est venu dans cette maison !
King Charles IX came into this house !
Der König Charles IX kam in diesem Haus !
Rei Charles IX chegou a esta casa !
Jean-François Trébuchet, papa de Sophie, maman de Victor Hugo, est passé à la Forge de Moisdon !
Jean-François Trébuchet, father of Sophie, mother of Victor Hugo, rose to Forge Moisdon !
Jean-François Trebuchet, Vater von Sophie, Mutter von Victor Hugo, ist in der Schmiede von Moisdon !
Jean-François Trebuchet, pai de Sophie, mãe de Victor Hugo, subiu para Moisdon Forge !
La maison de pays !
Ancienne Forge de minerai de fer.
Old forge of iron ore.
Ehemalige Schmiede von Eisenerz.
Velho forjar de minério de ferro.
Ancienne forge !

L'énigme du jour : Qu'est-ce qui a 4 pattes le matin, 2 le midi, et 3 le soir ?

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

28 commentaires:

RAJI MUTHUKRISHNAN a dit…

Such interesting historical details. Thank you.

Where exactly is Moisdon with reference to Paris (north?) and what is the name of the river?

ayamlin a dit…

Hello Webradio!
I'm very interested in Roman history. I used to read books about it!
it's very interesting.
and Roman people had much talents!

Chipie a dit…

La carte me fait penser à l'ouverture des albums d'Astérix, avec ce charmant village d'irréductibles gaulois !

Müge Tekil a dit…

Moisdon-la-Rivière a une histoire intéressante et doit être un endroit agréable à vivre. Le Pays de la Mée fait partie de la Bretagne, non? Les Moisdonnais et les habitants du Pays de la Mée sont-ils Bretons?

D’après ce que j’ai pu constater de mes visites touristiques en Europe Occidentale (France, Italie, Suisse, Pays Bas), vivre dans une commune en dehors de la ville n’est pas un désavantage dans vos pays, car vous avez tout ce qui est nécessaire pour une vie saine et confortable (infrastructures, maisons équipées, services sanitaires suffisantes, accès à l’internet, etc.) et vous avez de bonnes autoroutes qui vous mènent facilement à la ville. En Europe Occidentale, je pense qu’il n’y a donc pas un grand écart entre les standards moyens de vie des citoyens quelle que soit les régions où ils vivent.

Dans mon pays, la Turquie, vivre dans une commune en dehors de la ville signifie surtout en Anatolie Centrale et Orientale être souvent privé du minimum nécessaire pour mener une vie “moderne”. Dans certains endroits, on a même l’impression de faire un voyage dans le temps et retourner qqs siècles en arrière. Cela s’améliore sans doute mais on est loin encore de rattraper les standards européens.

En conclusion, je pense que vous avez de la chance de vivre dans cette jolie et intéressante commune calme en pleine nature :-)

Amitiés,

melanie a dit…

Un intéressant retour en arrière. Nostalgie ?

Tash a dit…

Bon jour, Webradio - ca va?
Il ya quelque chose a mon http://mostlyLAcounty.blogspot.com. Merci pour le rappel.

Great informal look into history from you today. I do like finding traces of Romans in Europe. We used to visit the Roman ruins near Basel CH often - I'd sit there and imagine the Roman soldiers on a cold winter evening - missing their milder climate. In the museaum, there was a model of the original city that was really well done & gave a view of a thriving community.

emiliane a dit…

Vraiment très intéressante Moisdon la Rivière et les sites environnants du Pays de la Mée .. Je n'étais pas remontée aussi loin dans ma généalogie .. maintenant je sais .. grâce à ta carte de l'Ouest !!!!
Bonne journée ..

Marguerite-Marie a dit…

très intéressante histoire et que de visiteurs prestigieux! que vas-tu répondre à la question de Müge Tekil?

hpy a dit…

Nous saurons bientôt tout sur Moisdon!

mimi11460 a dit…

very interesting history. thank you for sharing.. see you in my blog..

Lily a dit…

Bonjour, merci pour la leçon d'histoire et de géographie, c'est sympa de nous rappeler que chaque pierre et chaque lieu ont une histoire, Nous parleras tu bientôt de celle qui est si souvent évoquée et que nous ne connaissons pas bien qu'elle soit à la "source" de Moisdon : LA RIVIERE ?

Lyse a dit…

Bonjour Webradio
Une bien jolie commune que celle de Moisdon-la-Rivière. Merci pour cette Immersion dans son passé qui a connu des personnages importants
J'aime beaucoup faire un voyage dans le temps des villes et des villages de France.
Merci pour celui-ci fort interessant
Bonne journée
A bientôt

Tanya a dit…

I always enjoy your tours! :)

Caroline a dit…

What a beautiful village and what great history it has too.

Therese a dit…

Moisdon ne ressemble pourtant pas à ce fameux petit village gaulois près de Petitbonum...

Therese a dit…

Intéressant de replacer tout cela dans le temps et dans l'espace. Bravo!

namaki a dit…

sympa cette histoire de ton village !

GABRIELA DELWORTH a dit…

Bon jour,

This blog...tres interesant!

~ Gabriela ~

Mama Zen a dit…

That old forge is really cool!

Françoise a dit…

Eh bien, voilà, je saurai maintenant où se trouve Moisdon-la-Rivière et aussi un peu de son histoire !...
Merci pour toutes ces infos, Webradio.
Bonne soirée à toi.

Paz a dit…

Very interesting post! Thank you!

Paz

Titania a dit…

webradio; Hello, it is good of you to show the location of M. la Riviere. France is full of monuments and history. It is a great country and has a beautiful language. The Romans have roamed the world but not Australia!

Kitem a dit…

Moisdon est un beau village breton et roman, merci de nous faire partager son histoire. Dans la ville de Saintes en Charente Maritime ou j'habite les romains aussi sont passes et ont laisse de belles traces, ils appelaient la ville Mediolanum Santonum.

Louise a dit…

Interesting post. Things are so much older in Europe than they are here in the U.S. How many hundreds of years ago always amazes me.

Denise a dit…

Hello, what a wonderful blog you have and so interesting all this historical information. I have enjoyed my visit. Thank you very much for visiting me.

Cergie a dit…

Ta carte me fait penser à ce qu'on dit = il suffit de 4 couleurs pour représenter toutes les pays du monde sans les confondre (à moins que ce soit trois, ou cinq ? C'est pas moi qui pose des énigmes, je ne sais donc pas tout)

Webradio a dit…

Bonjour à Vous toutes et à Vous tous !
Merci pour tous vos commentaires...
Pour savoir si le Pays de la Mée est en Bretagne, reportez-vous à ce lien :
Cliquez ici...
Le Pays de la Mée n'a JAMAIS tété envahi par les Bretons, seulement annexé lorsque Nantes a été envahi...

Catherine a dit…

Merci pour la visite, Webradio. Interessante promenade sur tes terres et dans le temps, à la rencontre de prestigieux habitants.