dimanche 12 octobre 2008

L'Oiseau et le Chat !

L'oiseau et le chet
Méfie-toi, si j'arrive à sortir !
Beware, if I can get out !
Traue dir, wenn ich aus !
Cuidado, se eu puder sair !
Le chat et l'oiseau
Tu vois, je vais te croquer !
You see, I'll chew !
Siehst du, ich will dich kauen !
Estás a ver, eu vou mastigar !
L'oiseau et le chat
Un coup de patte, et hop !
A helping paw, and poof !
Ein Bein aus, und hopp !
Um ajudando pata, e maricas !
L'oiseau et le chat
L'ours arbitre intervient !
Bear arbitrator intervenes !
Der Bär Greift schiedsrichter !
Urso árbitro intervém !
Le chat et l'oiseau
Le match bascule...
The game switches...
Das Spiel wechselt...
O jogo muda...
L'oiseau et le chat
Et le chat s'endort...
And the cat sleeps...
Und die Katze schläft...
E o gato dorme...

Hélàs non, ces deux adorables animaux ne sont pas chez Webradio... Mais ces photos sont tellement douces que vous les montrer est un régal !
Unfortunately not, these two adorable animals are not in Webradio... But these photos are so soft that you show is a delight !
Leider nein, diese zwei entzückende Tiere sind nicht bei Webradio... Aber diese Bilder sind so weich, dass Sie die zeigen, ist ein Fest !
Infelizmente não, esses dois não são animais adoráveis em webradio... Mas estas fotos são tão macia que mostram que você é um deleite !
L'énigme du jour :
Les dominos

Un jour Webradio vit ces 5 dominos diposés ainsi... Bien sûr, tout de suite il remarqua que la rangée supérieure contienait 15 points et la rangée inférieure 17 points !
Il se dit : peut-on, en ne renversant qu'au plus 3 dominos, obtenir le même nombre de points sur chacune des deux rangées, c'est-à-dire 16 ?

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

20 commentaires:

Müge Tekil a dit…

Bonjour Webradio,

Merci pour ces jolies photos qui m’ont fait commencer cette grise journée de Dimanche avec un sourire aux lèvres.

Je vous souhaite une excellente journée,

Amitiés,

Pietro Brosio a dit…

Le petit chat est fantastique.
Très belle série.

Lyse a dit…

C'est trop mignon
Chat et oiseau ami pour la vie
Voilà une jolie fable
" je te croquerai jamais : PROMIS! "
Bon Dimanche à toi webradio

Chipie a dit…

L'expression du chat sur l'avant-dernière photo est adorable ! Quelle tendresse entre ces deux animaux ! C'est superbe...

Lily a dit…

Tendres images,
elles m'auraient presque fait oublier tous les mandarins que ma chatte avait dévorés pendant que j'étais au travail, que je la croyais dehors et qu'elle s'était laissée enfermer dans ma chambre en cachette.
et le couple de canaris, pendant que nous étions au marché....
Tout ça ^pour dire que sur terre tous les espoirs de PAIX sont permis dès lors que les protagonistes ont le ventre plein !
Bonne journée ensoleillée

kirnette a dit…

Dis chez Toi il règne paix et harmonie...
Sympathique présentation on imaginerait presque que tous sont des peluches et on a vraiment envie de les caresser !

mimi11460 a dit…

At first I thought it is real bird so you are teasing your cat. My cat color is same as yours his name is orange but he is already three years old, yours is still a kitten.

Tanya a dit…

Adorable! I wonder how they managed to get the bird and kitty to be friends? Loved your story line of course, the bear arbitrator,lol.

Mathilde a dit…

Bonjour Webradio,

Qu'importe, image vraies ou fausses, elles sont charmantes et puis, paradoxalement, impossible n'existe pas sinon dans les idées...

Merci pour vos gentils passages vers la Lune bleue..

Bon WE à vous et à bientôt.

Gretchen a dit…

The bird has slain the mighty dragon cat!!! :) Too funny!!!

namaki a dit…

quelle jolie série er merci de nous la faire partager !

babooshka a dit…

These are wonderful images. Cute and so funny.

Marie Reed a dit…

They are just adorable! You put a big smile on my face!

irOise a dit…

C'est tout mignon ces photos, incroyable.
J'aime bien les chats, malheureusement c'est incompatible avec mes peintures et dessins.
Rhaaa, s'il y en a un qui faisait ses griffes dessus...!...
=)

Marguerite a dit…

Il me semblait bien que je ne reconnaissais ni le chat ni la souris
;o)

Le chat est un chaton, la souris une perruche qui supporte très bien le froid (il y en a souvent dans des cages dans des parcs, notamment à Lille)
Mon fils ainé aime les merles qu'il imite en sifflant et les chats qu'il caresse

Indrani a dit…

Such lovely shots of the kitten and the lovebird! Thanks for sharing them.

Bergson a dit…

C'est un conte de fée ton histoire

Merci monsieur Perrault

Marilyn, la Californienne a dit…

Toutes les photos sont completement chouettes ! Quel plaisir -- merci !

Françoise a dit…

J'adore ! j'adore tout simplement !...
Merci Webradio pour ce moment de douceur. La douceur, on n'en a jamais assez.

Louise a dit…

That is just cute!