jeudi 16 octobre 2008

Les épouvantails de l'Aspiquette !

Chez Webradio, il y a des arbres fruitiers, pommiers, poiriers, pêchers, cerisiers, pruniers, cognassiers, et même noyers ! Mais il y a aussi des oiseaux, merles ou pies... Alors souvent il demande à l'Aspiquette de faire des épouvantails pour leur faire peur !
In Webradio, there are fruit trees, apples, pears, peachs, cherrys, plums, quinces and walnuts same ! But there are also birds, blackbirds or magpies... So he often asks the Aspiquette to make scarecrows to make them afraid !
Bei Webradio, gibt es Obstbäume, Apfel-, Birn-, Pfirsich-, Kirsch-, Pflaumen, Quitte, und Walnuss- auch ! Es gibt aber auch Vögel, Amseln oder Elstern... Dann häufig, dass sich die Aspiquette zu Vogelscheuchen, um ihnen Angst !
Em Webradio, existem árvores de fruto, maçã, pêra, pêssego, cereja, ameixa, marmelo e noz mesmo ! Mas também existem aves, Melros e magpies... Então, ele muitas vezes pede para tornar a Aspiquette Scarecrows para torná-las com medo !
Epouvantail


Epouvantail

Epouvatail

Epouvantail

Epouvantail

Epouvantail


Ceux-ci sont les derniers qu'Elle a réalisés, sur 2 ou 3 ans... Les autres feraient même peur à des oiseaux empaillés ! Il paraît qu'Elle prend Webradio comme modèle...
These are the last she has done, 2 or 3 years... The other would even afraid of stuffed birds ! It seems that she takes as a model Webradio...
Diese sind die letzten gemacht hat, auf 2 oder 3 Jahre... Die anderen würden sogar Angst der Vögel abseits ! Es scheint, dass sie als Vorbild nimmt Webradio...
Estes são os últimos que fez, 2 ou 3 anos... A outra seria mesmo recheadas com medo de pássaros ! Parece que ela toma como modelo Webradio...
L'énigme du jour :
La basse-cour

Comme vous le savez, Webradio adore les animaux, c'est pourquoi dans la cour située derrière sa maison, on peut trouver un âne (A), un bouc (B), un canard (C) et un dindon (D). Ils ont chacun leur petite cabane (Les carrés du schéma) et un endroit spécifique où aller chercher leur nourriture (les cercles du schéma).
Ces animaux ne s'aimant pas vraiment, comment peuvent-ils aller chercher leurs nourritures respectives sans que leurs chemins ne se croisent ?

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

29 commentaires:

Hilda a dit…

The first one is probably the cutest scarecrow I have ever seen! :)

Your garden (farm?) sounds delicious! I hope the birds don't get to the fruit before you do.

Wanda a dit…

What darling scarecrows..... loved all your pictures too.

Thanks for stopping by Brushstrokes.

Wanda

mimi11460 a dit…

This time webradio you're wrong. You should not assign Aspiquite making those scarecrow because I swear she can be the best designer if given a chance. Your daughter is talented, just like you..

Müge Tekil a dit…

Bonjour Webradio,

Je ne sais pas si ces jolis épouvantails peuvent faire peur aux animaux mais je les ai adoré! Elle est une créatrice formidable, l’Aspiquette! :-)

Amitiés,

Müge

RAJI MUTHUKRISHNAN a dit…

The scarecrows look beautiful - some are so pleasant, they might attract the birds!

Kat a dit…

I agree with Raji... they look so wonderful that birds become very friendly with them..!!!

irOise a dit…

Pas mal du tout ces choses là, j'aime bien celui avec ce que je perçois comme une carotte, on peut recycler ce nez et l'utiliser pour le bonhomme de neige, lorsque l'hiver aura fait son apparition.
C'est sympa, pleine d'imagination l'Aspiquette
=)

Bibi a dit…

I love scarecrows; the more elaborate, the better!

hpy a dit…

Des épouvantail aussi peu épouvantables ne peuvent faire fuir personne.

Ne peux-tu pas retirer la vérification de lettres, c'est si compliqué à écrire!

emiliane a dit…

Imagination débordante l'Aspiquette, j'aime bien le quatrième. Quant au premier à réserver pour ma petite puce !!!
Les oiseaux ne doivent pas être trop effrayés dans un jardin aussi écologique où les fleurs côtoient les légumes.
Bonne journée ..

Dina a dit…

Ohlala, what wonderful scarecrows! But YOU as the model? LOL--very funny!
I just answered your good question about "march."

Chipie a dit…

Avec des épouvantails aussi mignons, je doute que vous fassiez fuir les oiseaux de vos plantations !

En tout cas, le quatrième avec la carotte en forme de nez est particulièrement réussi...

Webradio, tu es super chic hihihi
Félicitations à l'Aspiquette pour ses créations originales !

Marguerite-Marie a dit…

ils ont tous leur charme j'aime beaucoup le 3ième et le 4ième. Dans tous les cas je ne crois qu'on peut plutôt les appeler enjoliveurs!

Marguerite-Marie a dit…

merci HPY pour ton conseil car ce sont souvent des lettres écrites par un handicapé de l'écriture qui sont proposées dans le vérificateur.

melanie a dit…

Une belle imagination épouvantaillisme !

Françoise a dit…

Elle a beaucoup de talent, la petite Aspiquette. Les épouvantails sont tous aussi beaux les uns que les autres.
Les fleurs et les légumes mélangés, c'est sympa aussi, j'aime bien.
Belle journée à toi, Webradio !

Mama Zen a dit…

I wish I had those scarecrows!

Therese a dit…

C'est génial! Chaque épouvantail mérite sa propre histoire... Aspiquette touche des droits d'auteurs j'ose espérer.

Webradio a dit…

Lequel me ressemble le plus ??? Heu, je ne sais pas : pas le premier, j'en suis sûr !

Pietro a dit…

Photos très agréables, Webradio. Ah, l'enigme est trop compliqué, mais j'aime bien l'histoire et le schéma! :)

namaki a dit…

et bien dis donc c'est un petit paradis chez toi ! tous ces fruits et légumes !!! et que de beaux épouvantails ! bravo à l'aspiquette !

CIELO a dit…

Love them all... is this your garden?? So pretty.... :) thanks for visiting the house in the roses....

un beso

cielo

Marcela a dit…

I love all of them but my favorite is the first one.
I love your garden too.

Marcela

Louise a dit…

These are charming! I love scarecrows, and what a selection you have found! Very nice post.

Bergson a dit…

Je pense que quelques uns sont si jolis que les piafs doivent leur raconter des histoires perchés suer leurs épaules

Lyse a dit…

Je les aime tous
Quelle superbes créations
C'est amusant je suis sûre qu'ils sont copains avec les oiseaux

Cergie a dit…

Le tout dernier ressemble fort à celui du jardin des plantes à Paris publié sur Cergipontin

L'avant dernier à un qu'a montré HPY

On aurait envie de bercer le premier comme un bébé. L'Aspiquette créé des objets attirants. Il est vrai que nous ne sommes pas des oiseaux

En ce qui concerne les 12 colonnes de l'Axe Majeur, j'ai souvent posté sur elles, alors il suffit de cliquer sur les libellés en dessous du message
CHOUEEETTE plus de code à taper !

Indrani a dit…

I didn't know there are adorable scarecrows too!
Talent! Talent! Talent!

Webradio a dit…

Je me disais aussi : je ne voyais pas comment elle pouvait créer de tels trucs sans modèles... Je vais voir cela de plus près avec elle ce soir...