jeudi 18 septembre 2008

Salut l'Artiste !

Jimi Hendrix !
Jimi Hendrix ! Mort trop tôt...
Jimi Hendrix ! Death too early...
Jimi Hendrix! Tod zu früh...
Jimi Hendrix! Morte cedo demais...
Jimi Hendrix encore
Il est plus connu avec une guitare !
It is more experienced with a guitar !

Es ist bekannt, mit einer Gitarre !
É mais experiente com uma guitarra !
Jimi Hendrix encore et encore


Il faut savoir parfois faire un break ! Oui Jimi Hendrix est décédé un 18 septembre, en 1970...
J'avais un frère, trop tôt disparu lui aussi qui avait tous ses disques vinyles. Ils sont chez moi ces disques, et même mon fils les écoute...
Chapeau l'artiste !
You should know sometimes take a break ! Yes Jimi Hendrix passed away a September 18, 1970...
I had a brother, too soon disappeared too, which had all its vinyl. They are with me these discs, and even my son listens...
"Chapeau" artist !

Man muss wissen, manchmal eine Pause machen ! Ja, Jimi Hendrix ist ein Versicherter, 18. September 1970...
Ich hatte einen Bruder, zu früh verschwunden war, die ihm auch alle seine Vinyl-Schallplatten. Sie sind bei mir diese Platten, und auch mein Sohn die hört...
"Chapeau" der Künstler !

Você deve saber, por vezes fazer uma pausa! Sim Jimi Hendrix passou um 18 de setembro de 1970...
Eu tinha um irmão, desaparecido demasiado cedo demais, que tinha todas as suas vinil. Eles são-me com estes discos, e até mesmo o meu filho ouve...
"Chapeau" artista !

L'énigme du jour : Comment peut-on faire du feu avec de la glace ?
Pensez au soleil...

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

27 commentaires:

Arija a dit…

I miss your visits, do come again if you wish.

RAJI MUTHUKRISHNAN a dit…

Yes, he was a great one who died too young.

M.Kate a dit…

Bonjour
Oh..he's a legend and no one can replace him..
hope you have a good day :D

SandyCarlson a dit…

RIP, Jimmy Hendrix. Thanks for this.

indigo a dit…

Ooh ! heureusement qu'il a les traductions... :d)
J'aime bien l'idée d'un blog polyglotte.. ! ça démultiplie les échanges..
à bientôt !

melanie a dit…

Tu as de belles références !

Chipie a dit…

Jimi Hendrix, cela me fait à "Hey Joe", souvenirs de "boums" de jeunesse...Fort joli titre, que j'aime toujours réécouter...

emiliane a dit…

Beaucoup de souvenirs agréables et moins agréables me rappellent Jimmy Hendrix .. Bien trop jeune pour partir mais toujours présent par sa musique !!!

hpy a dit…

JH savait mettre le feu.

Müge Tekil a dit…

À dire le vrai, je ne suis pas une fan de Jimi Hendrix mais c’est effectivement dommage que des talents comme lui (je pense à Jim Morrison par exemple) disparaissent si jeunes et cela à cause des drogues :-(

Webradio a dit…

Bonjour à tout le monde...
Je ne savais pas Jimi Hendrix était encore si connu...

Müge : Je suis allé sur la tombe de Jim Morrison au Père Lachaise à Paris...
J'ai aussi tous les vinyles des "Doors" §
Remarque, je dois avoir entre 400 et 500 vinyles chez moi ! Et je ne parle pas des CD...

Marie Reed a dit…

Gosh! He was just so awesome.. I can hear those guitar riffs in my heart! I'm going to put on one of his CDs right now!

Kate a dit…

Thanks for your very recent visit to my blog; it's given me a chance to be introduced to yours. Interesting series of photos; are they from the albums?

Sara N a dit…

God Blass him!

Alline a dit…

Traversant les générations... toujours il nous fera vibrer...

Hilda a dit…

He is one of my husband's favorite musicians.

I am so glad I finally visited your blog! I'm having such a grand time reading your posts! Thank you so much for your visits.
Il est l'un de mon mari musiciens préférés.

Je suis si heureux j'ai finalement visité votre blog! J'éprouve un tel grand temps à lire vos messages! Merci beaucoup pour vos visites.

Mama Zen a dit…

Gone too soon, indeed!

Kelly a dit…

There were three of them in the space of about a year. We have a store in Geneva that I would have posted today if I had known...I will email you a photo!

Tash a dit…

Lovely tribute to Jimmy & to your brother. It's nice for us to remeber the greats. Glad your son is interested in family traditions (JH & vinyl). My 14-yr-old son started learning electric guitar this summer & I'm trying to get him to learn Star-Spangled Banner Hendrix style.

Barbara a dit…

Je te remercie de ta visite! Tu as raison, j'aime la nature et j'aime bien aussi les disques de J.Hendrix. C'était la musique de ma jeunesse :-) !!
Une bonne semaine!
Barbara

Chris a dit…

I wish I could read/speak French. I like the food and the wine though.

You confused one of Vodka Mom's readers yesterday. It was funny.

I'm Chris, just stopped by to say hello. I probably won't return, because I can't hang... I like Hendrix though, my husband kinda plays guitar - I can "read" photos ;)

Take it easy...

bobbie a dit…

I did not know that Jimmie died. How did I miss that one? He was a great one.

namaki a dit…

merci d'être passé chez moi ... à mon tour de te rendre visite ... J'adorais Jimmy hendrix, Jim Morrison et Janis Joplin tous morts dans la fleur de l'âge ....

ayamlin a dit…

morning webradio!
Yeah, he is sooooo cooooool!

babooshka a dit…

He was a true legend. He will always me alive through his music.

Indrani a dit…

A true legend, my salutations too!

ella a dit…

he still lives among us through his amazing music. and richard wright died a few days ago:(