samedi 20 septembre 2008

Les vélos-trompettes !

Ne pas tomber !
Attention ! Chaud devant !
Warning ! Warm in front of !
Achtung ! Heiß vor !
Aviso ! Frente quente !
Un clairon à vélo !


Lors d'une fête en Belgique, il y a dix de cela déjà, nous avons pu assister à cette course de vélos un peu particulière...
Dire qu'en France, on fait la tête quand la police nous demande de souffler dans le ballon, pour vérifier notre alcoolémie !
At a festival in Belgium, there are ten years already, we were able to attend this race a bikes, a little special...
Saying that in France we head when the police asked us to blow into the balloon to check our blood alcohol !

Bei einer Feier in Belgien, vor zehn davon bereits, konnten wir bei diesem Rennen von Fahrrädern etwas besonderes...
Sagen, dass Frankreich, ist der Kopf, wenn die Polizei bittet uns in den Beutel zu blasen, um zu überprüfen, unsere Promillegrenze !

Em um festival na Bélgica, há dez deste já, fomos capazes de assistir a esta corrida de bicicleta um pouco especial...
Dizer que estamos na França quando o chefe da polícia pediu-nos para soprar o balão em nosso sangue para verificar álcool !

L'énigme du jour : Quelle est la super invention qui permet de voir à travers les murs ?

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

15 commentaires:

Müge Tekil a dit…

Belles et amusantes photos! :-))

Te souhaite un merveilleux WE cher Webradio!

Amitiés,

Titania a dit…

Hi, those pictures are very funny; how did the music sound? C'est drole! Thanks for stopping by.

melanie a dit…

Ces cyclistes ont des sonnettes trompettiques !

Kat a dit…

Those were nice pictures, bicycles and trumpets.

In India, they have fixed those sound makers, in the buses..!!

Chipie a dit…

Oyez, oyez, braves gens !

Marie Reed a dit…

I take my hat off to these talented multi taskers!

Kay a dit…

Oh my goodness! That is quite impressive. I can't imagine how they're able to concentrate on their music and riding at the same time. Wow!

irOise a dit…

Bonjour André
Hé oui, il s'y passe des choses en Belgique.
De mon côté, le site n'est pas en déclin, mais simplement en veilleuse pour cause de soucis de santé à présent presque résolus, de congés assez pluvieux et de reprise de boulot.
Bref, le temps manque et il faudrait bien 48h dans 24h pour réaliser tout ce que je désire faire.
Car avant tout, irOise est plus peintre que baladeuse http://lespaceduninstant.blogspot.com
Je visite cette première page et repasserai approfondir cette visite dans les heures et jours qui suivent.
Quand aux créations d'Emilie, elles sont très belles. Je ne connais pas son âge, mais si elle désire se balader elle aussi, elle peut toujours passer de ce côté: http://lespacedesmomes.exprimetoi.net
Peut-être sera t'elle intéressée ...
Aïe, je dois aussi le mettre à jour, il y manque pas mal de billet.

Amicalement
irOise

Kate a dit…

It must be difficult to play a musical instrument, pedal and balance all at the same time! Good capture.

ella a dit…

ma reponse:

pas de murs
ni de limites
j'entends tes murmures
et tu palpites
je le sens
tu le sais
ce que tu caches dedans
ce que tu occultes
tu peux le mettre
dans le creux de mes mains
tu peux le cacher
dans le fond de mon cœur
pas de murs
pas de limites
ce que tu vois
est au-delà
de la perception des yeux.

Therese a dit…

Pour l'énigme je ne veux pas savoir!
Mais on en aurait eu peut-être besoin pour me trouver si c'était moi sur un des vélos! Je serai surement passée par dessus un mur...

Paz a dit…

Oh my! I'm impressed that they are able to play instruments AND ride a bike at the same time. ;-)

Paz

angela a dit…

Hahahahaha! Great photo. I need all my breath for pedalling.

Maria a dit…

Hello Webradio, this is a wonderful picture! My sisters and now some of my nieces used to play in their home village's local band and, you know, like the persons on your picture, they have to wear uniforms and they train to march lock-step while playing. I know how difficult thid can be!
So your picture really made me laugh and I only waited to see one of them fall from the bycicle... :)
Thanks for stopping by!

Pinky a dit…

What a strange sight! Strange and funny at the same time.

Good shot, webradio!