Affichage des articles dont le libellé est Tchéquie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Tchéquie. Afficher tous les articles

samedi 25 octobre 2008

Maisons en carton ?

Les quelques photos qui suivent proviennent de la ville de Plzen en Tchéquie. Elles ont été prises par le fils de Webradio... On dirait des maisons en carton, comme dans les dessins animés de Walt Disney !
The few pictures that follow from the city of Plzen in the Czech Republic. They were taken by the son of Webradio... Looks like cardboard houses, like in the cartoons of Walt Disney !
Die wenigen Fotos, die aus der Stadt Pilsen in Tschechien. Sie wurden von der Sohn von Webradio... Es scheint, Häuser aus Pappe, wie in den Cartoons von Walt Disney !
As poucas imagens que se seguem a partir da cidade de Plzen, na República Checa. Eles foram levados pelo filho da Webradio... Parece que o cartão de casas, como nos desenhos animados de Walt Disney !

Plzen

Plzen

Plzen

Plzen

Plzen

Les groupies
Cendrillon et Blanche-Neige semblent apprécier...
Cinderella and Snow White seem to appreciate...
Aschenputtel und Schneewittchen scheinen genießen...
Cinderela e Branca de Neve parecem apreciar...



En Turquie, blogspot vient d'être interdit ! Becoming me ne sera plus mis à jour ! Müge ne pourra plus nous laisser de commentaires. Mais vous pourrez la retrouver à : le blog de Müge
In Turkey, blogspot has been banned ! Becoming me will no longer be updated ! Müge can no longer leave us comments. But you can find : Müge's blog
In der Türkei, Blogspot soeben verboten ! Becoming me wird nicht mehr aktualisiert ! Müge nicht mehr uns lassen Kommentare. Aber du wirst finden, die zu : Blog Müge
Na Turquia, blogspot foi proibido ! Becoming me não será mais atualizado ! Müge já não pode nos deixar comentários. Mas você pode encontrar : Müge blog
L'énigme du jour :
Patelle

Une patelle (Oui, vous savez bien, ce coquillage cônique qui se colle aux rochers) est accrochée, à 1 m au-dessus de l'eau, au flanc d'un bâteau, chez Alice dans la baie d'Arradon... La marée monte de 30 cm par heure.
Dans combien de temps, la patelle aura-t-elle les pieds dans l'eau (si l'on peut dire !) ?

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

mercredi 10 septembre 2008

Echecs ou Maths ?

On retrouve nos places !
Allez, en place ! Go up !
Gehen Sie in place ! Ir para cima !
On retrouve nos places !

Ces adolescents découvrent le jeu des échecs, grandeur nature... Mais ils semblent meilleurs en maths !
Cette scène se passe à Pilzen, en Tchéquie...
These adolescents are discovering the game of chess, size... But they seem better at maths !
This scene is going to Pilzen, Czech Republic...

Die Jugendlichen lernen das Spiel des Schachs, Größe... Aber sie scheinen besser in Mathe !
Diese Szene wird in Pilzen, Tschechien ...

Esses adolescentes estão descobrindo o jogo de xadrez, tamanho... Mas eles parecem melhores em matemática !
Esta cena vai Pilzen, República Checa...

L'énigme du jour : Victorine dit à l'Aspiquette qui grandit :
"Je peux écrire en bleu avec un crayon rouge !"
Comment peut-elle réussir ce tour de force ?

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org