mardi 4 novembre 2008

Une dernière sortie avant le froid

Ces animaux n'appartiennent pas à Webradio, car ils sont sauvages. Ils n'habitent pas très loin, mais dans un parc zoologique à la limite du Pays de la Mée... Nous sommes allés les voir il n'y a pas très longtemps, juste avant qu'ils hibernent.
These animals do not belong to Webradio, because they are wild. They do not live very far, but in a zoological park at the edge of the "Pays de la Mée"... We went to see it not too long ago, just before they hibernate.
Diese Tiere gehören nicht zu Webradio, denn sie sind wild. Sie wohnen nicht weit entfernt, aber in einem Zoo an der Grenze des "Pays de la Mée"... Wir gingen zu sehen gibt es nicht sehr langer Zeit, kurz bevor sie überwintern.
Estes animais não pertencem a Webrádio, porque eles são selvagens. Eles não vivem muito longe, mas em um parque zoológico na borda do "Pays de la Mée"... Fomos para ver se não há muito tempo, mesmo antes de eles hibernar.

Animal
Oh là là, elle est froide !
Oops, it is cold !
Oh, es ist kalt !
Opa, ela é fria !
autre animal
On joue à cache cache ?
It plays cache cache ?
Es spielt Cache Cache ?
Ela desempenha cache cache ?
animaux
Je suis le plus beau !
I am the best !
Ich bin der schönste !
Eu sou o melhor !
Gorille
Je suis "zen" !
I am "zen" !
Ich bin "Zen" !
Estou "zen" !
Oie
Qui me donne un coup de peigne ?
Who gives me a helping comb ?
Wer gibt mir einen Kamm ?
Quem me dá um pente ajudar ?
La reine
Euh, cette dame, qui n'est toujours pas Madame Webradio, vient sans doute entrer les animaux pour qu'ils hibernent...
Uh, this lady, who is still not Lady Webradio, has probably come to the animals hibernate...
Äh, diese Dame, die immer noch nicht Frau Webradio, kommt ohne Zweifel geben, dass sie für die Tiere überwintern...
Uh, esta senhora, que ainda não é Webradio Senhora, talvez tenha chegado a hibernação, os animais...

L'énigme du jour :
Un pays
Quel pays cher à Webradio
peut bien se cacher derrière tous ces animaux et ces fleurs ?
Attention, il y a sans doute un piège...

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

31 commentaires:

Joy a dit…

I love the chimps! So cute.

Thanks for visiting Norwich Daily Photo and leaving your comments.

joy
A Pinay In England
Your Love Coach
I, Woman

RAJI MUTHUKRISHNAN a dit…

Such nice pictures and captions. A delight to visit your blog daily.

Betsy a dit…

An ape doing yoga? Funny pictures!

Francoise du Var a dit…

De bien beaux animaux, j'aime beaucoup, merci de tes visites

Bises
Françoise

Devika a dit…

wow! what wild animals!!

just hold the bull by its horns, webradio..but don't break it..it may need it tive in this world :-)

wishes!
A plus tard (that the only Frenh word i know :-)
devika

tanette a dit…

Tous sympas mais j'aime bien le premier...Bonne journée.

Chipie a dit…

Effectivement, un petit brushing s'impose pour Madame l'Oie ! Webradio va se charger de l'emmener chez le coiffeur hihihi...

jalhouse a dit…

C'est trop mignon ... j'hibernerais bien moi tiens .....
bise

emiliane a dit…

De bien jolies photos ... n'en manquerait-il pas une ???
Non... notre ami Webby l'ourson n'hiberne pas lui !!!
Bonne Journée ..

Lyse a dit…

Super sympa ces photos
Ils ont l'air bien heureux de vivre tous ces animaux
Bonne journée à toi Webradio

Pia K a dit…

I'm no fan of keeping animals in zoos, though they seem to have a good environment at this place. Adorable animals, of course, especially the monkeys:)

hpy a dit…

Et quand aurons-nous droit à une photo de Madame Webradio?

heure-bleue a dit…

Je suis toujours un peu dubitative dans ce genre de parcs, certains de ces animaux ne supportent pas bien le froid, je me souviens en Alsace des cigognes qu'on empêche de migrer, on est obligé de les chauffer et c'est pas naturel du tout...

Lily a dit…

Bonjour, on dirait que tu donnes à certain(e)s l'envie d'en savoir plus sur l'hibernation, les ours et l'hiver qui arrive...

Coca Cutie a dit…

Love the series.
I want to hibernate to if I became like that lady! LOL

syel a dit…

cool animal photos! i love the chimp in zen! cheers!

jackline64 a dit…

C'est quand même plus agréable de les voir dans un tel parc que dans des cages ! Bisous et bonne journée

ayamlin a dit…

Hello webradio!
I haven't been to the fantastic place like this!
I hardly go to zoo.
but I like zoo!

Tanya a dit…

Haha, a fun series of pictures! That bull has some long horns, like a Texas Longhorn!

Therese a dit…

C'est peuplé par chez toi...

Sailor Girl a dit…

Your post today is REALLY NICE!!!!!!!! THANK YOU!!!!!

Mercie pour ta visite et ton commentaire! Mon ami participe a des courses, but this day I think he was just sailing, to take a picture with the flag of Atlântico Azul!!!

Kelly a dit…

I think the first is my favorite too!

Marguerite-Marie a dit…

j'aime beaucoup, j'adore les zoos.
Absente depuis samedi je suis bluffée par tes posts tous très chouettes et de plus très divers

Mama Zen a dit…

These are fabulous!

irOise a dit…

Dommage qu'on ne puisse pas aussi hiberner...on ne peut se contenter qu'hiverner

framboise a dit…

la plus marrante "ho lala elle est froide, ma préférée " ZEN"
Bonne nuit

Françoise a dit…

Bonsoir Webradio,
Juste un petit coucou du soir pour venir admirer toutes ces jolies bêtes.
Et je file, il est très tard.
Bonne nuit à toi, et à bientôt !

Catherine a dit…

Tu as bien raison de préciser le décalage au niveau du temps. Les bloggers remarquent tout. Quelque fois ils me font peur! L'analyse est tellement poussée que je me demande si certain considèrent encore les blogs comme une distraction!
Bon je te laisse, après avoir vu ta reine, je dois voir quel roi ils ont choisi aux USA.

Louise a dit…

Nice animal captures, but I especially love the first one!

Cergie a dit…

C'est étonnant comme des animaux que l'on pense exotiques sont capables de résister au froid
Je me souviens de perruches et de kangourous dans le froid de l'hiver et dehors au Bois de Boulogne de Lille

Indrani a dit…

The first shot is action packed! :)