mardi 11 novembre 2008

Tout est miniature !

L'autre après-midi, en triant les photos d'Irlande, j'ai redécouvert les photos qui suivent... Celles-ci doivent dater de 1986, et ont été prises, je crois, en Normandie... Que les Normands me le confirment !
Tout est en miniature sur ces photos : le train, les camions, les habitations, l'église, les éoliennes...
The other afternoon, sifting through photos of Ireland, I rediscovered the photos below... They must date from 1986, and were taken, I believe, in Normandy... That the Normans confirm me !
Everything is in these photographs mignature on the train, trucks, homes, the church, the winds...

Der andere Nachmittag, beim Sortieren der Bilder von Irland, wiederentdeckt ich die Fotos nach... Diese müssen seit 1986 und wurden, glaube ich, in der Normandie... Dass die Normannen mir das bestätigen !
Alles ist in mignature auf diesen Fotos : Bahn, LKW, Häuser, die Kirche, die Windenergie...

A outra à tarde, peneiração, através de fotografias da Irlanda, eu redescobriu as fotos abaixo... Eles têm data de 1986, foram tomadas e, creio, na Normandia... Que os Normandos confirmar-me !
Tudo é nestas fotografias mignature no trem, caminhões, casas, igreja, a wind...


miniatures

miniatures

miniatures

miniatures

miniatures

miniatures


En fait, il doit y avoir un espace de 100 mètres sur 80 mètres, rempli de ces miniatures. Et tout est automatisé, même l'éclairage.
Vous excuserez la mauvaise qualité des photos car elles ont vieilli, et elles sont scannées...
In fact, there must be an area of 100 meters by 80 meters, filled with these miniatures. And everything is automated, even lighting.
You forgive the poor quality of photos as they aged, and they are scanned...

In der Tat, es muss ein Raum von 100 Metern auf 80 Meter, gefüllt mit diesen Miniaturen. Und alles automatisiert, auch die Beleuchtung.
Sie verzeihen die schlechte Qualität der Fotos, da sie veraltet sind, und sie werden gescannt...

Na realidade, deve haver uma área de 100 metros por 80 metros, preenchido com essas miniaturas. E tudo é automatizado, até mesmo iluminação.
Você perdoe a má qualidade das fotos com idades compreendidas como eles, e eles são escaneados...


L'énigme du jour :
de 5 à 23
On part du nombre 5. On a le droit de multiplier par 2 ou de soustraire 3, autant de fois que l'on souhaite.
Comment peut-on atteindre 23 le plus rapidement possible ?

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

37 commentaires:

Müge a dit…

Mais elles sont vraiement jolies ces photos et aussi de bonne qualité malgré le temps passé et le scanning! Et c’est formidable cette petite cité miniature dans laquelle il y a presque tous les détails d’une vie quotidienne. Pourtant, le drapeau sur le ballon (photo no.3) n’est-il pas le drapeau de la Suisse?

Amitiés,

RAJI MUTHUKRISHNAN a dit…

Small is beautiful

Titania a dit…

How beautiful, everything in miniature. Children and adults are delighted. Thank you for the visit.

Betsy a dit…

How fun! My boys love trains and we've gone to see some of these elaborate displays! I especially like the working smoke stack!

Pietro a dit…

Quelles belles miniatures! Elles me rappellent mon plastique du petit train: j'aimais beaucoup les voies, les croisements, les aiguillages, les feux! :)

Tash a dit…

I've enjoyed going sooooo many places with you recently - big, small & mini. :)

Francoise du Var a dit…

J'adore voir ces collectionneurs de petits trains, voitures, etc.... une belle passion

Bises
Françoise

jackline64 a dit…

Cet ensemble de modèles réduits fait penser aux maquettes de trains électriques, où une même échelle est respectée pour tous les détails. Bisous et bonne journée

Chipie a dit…

Webradio s'est transformé en Gulliver et nous voilà aujourd'hui chez les Lilliputiens ! C'est vraiment super...J'adore toutes ces miniatures, avec une mention spéciale pour la "grande" roue ! Quelle précision... Merci pour ce reportage !

Lyse a dit…

Génial on a envie de devenir minuscule pour faire la visite
quel magnifique travail de précision et de patience
Le senfants doivent être émerveillés
Bonne journée et merci à toi

Marie Reed a dit…

I would love help to build something like this!

emiliane a dit…

Belles photos et bel ensemble miniature, rien ne manque même pas les éoliennes !! Quel travail de précision et de patience.. Je ne le situe pas en Normandie ... A la période de Noël, au magasin du Printemps, j'allais toujours voir les trains de la marque Marklin.. cela me faisait rêver .. je ne sais pas si cela existe toujours avec tous ces jouets robotisés maintenant.
A bientôt ..

Françoise a dit…

Bonjour Webradio,
C'est super joli toutes ces miniatures ! et quelle précision, rien ne manque. Les enfants doivent adorer, oui, mais les adultes aussi, pour peu qu'ils aient su garder leur âme d'enfant...
Belle journée à toi, Webradio.
A bientôt !

Adriana a dit…

Charmant! Ils attendent pour vous!
GOOD MORNING

Catherine a dit…

Mon mari est Normand . Je ne crois pas me tromper en te disant qu'il s'agit d'une expo de train miniature dans l'Orne. Je l'ai visité aussi, au milieu d'une forêt. Il paraît qu'il y en a un autre à Clécy. Il faut bien s'occuper quand il pleut!

irOise a dit…

Quand les adultes gardent un bout de l'enfance ...
Un passé commun (passion commune?) à bcp de monde les "p'titd trains"
Il suffit qu'un plus jeune montre sa dernière loco acquise pour que les plus grands lui fassent les wagons, les rails, l'électricité, les arbres, la pelouse, les personnages, les maisons, les animaux, la montagne, le tunnel, les ........ la .....

Miss_Yves a dit…

Bonne journée à toi aussi.
Le résultat d'un tel travail est vraiment magique ...Les maquettes miniatures fascinent autant les grands que les petits ...
Cela me rappelle qu' enfant, j'aurais voulu avoir à Noêl (tréma raté)un garage ou un train électrique , mais que je n'en ai pas eu parce que "ce n'étaient pas des jouets de fille "!Quelle frustration !
Où exactement, en Normandie, ces photos ont-elles été prises ?
Miss Yves

Bibi a dit…

Il existe en Pennsylvanie aux USA une attraction semblable, qui s'appelle Roadside America. Cherchez-le sur Google!

Fanzesca a dit…

Sympa la petite visite dans tes miniatures.
Elles représentent une belle dose de travail, de patience et de minutie.
Bonne journée pour toi
Bisous

Laudith a dit…

C'est super bien fait, il y a des gens qui sont vraiment doués et ont beaucoup de patience pour réaliser ces miniatures, merci pour ce partage, tes photos sont de bonnes qualités, si, si...

Bonne journée à toi.

heure-bleue a dit…

J'aime beaucoup les miniatures...

Tanya a dit…

I love these little miniature cities! They have something like this at Legoland out in Calif. (all built from Legos of course!)
Love your photos :)

kirnette a dit…

Bonjour Web!
Quand on va pouvoir faire mumuse avec tous ces jouets nous!
Car c'est bien beau tout ça mais ça fait envie.
Y'a vraiment des passionnés sur cette terre et tant mieux pour le plaisir des autres.

Sailor Girl a dit…

Très jolie!!!!!
Have a super day!!!!

A Cuban In London a dit…

In Spanish we have a saying: the smaller the bottle of perfume, the better it is :-)

Greetings from London.

Swarna a dit…

Very nice! And the pictures, even though scanned, are tell a lot!
May I use your headphone image for my latest post?

Miss_Yves a dit…

Je viens d'utiliser ta liste de proverbes de novembre sur mon blog oulipien
http://jeudannan.blogspot.com
Encore merci pour ton accord!
Miss Yves

Marguerite-Marie a dit…

on te quitte un week end et on a une quantité de choses à voir. J'aime beaucoup les miniatures...et je pense que tu dois continuer tes cours de natation...on ne sait pas si tu t'inscris au vendée globe l'an prochain!

Belgrade Daily Photo a dit…

I love minatures...and I really like the smoke coming out of the little smokestack!
My blog

jalhouse a dit…

Très jolies photos .. ça donne envie d'y jouer ....

Louise a dit…

Wow! That was a lot of work for someone. (Or someones.) Very interesting!

Joy a dit…

These are so pretty! I love miniatures.

Thanks for visiting Norwich Daily Photo and leaving your comments.

joy
A Pinay In England
Your Love Coach
I, Woman

Courrier Noir .... a dit…

Wahou, c'est géant, moi j'aime beaucoup, je trouve que c'est une belle passion, vraiment.

Je t'embrasse,
Sueanne

Gretchen a dit…

Would love to see that for myself one of these days.

Claire, a dit…

Miniature winds! Wonderful.

I love the number 23--and 5, 5 is the number of God. Whenever I see double 5, 55, I say a prayer...

Therese a dit…

Je ne voterais pas pour la Normandie (habitations. montagnes?) bon mais n'empêche que toutes ces miniatures c'est extraordinaire!

Indrani a dit…

Wonderful miniature models! I had similar toys when I was small.