Affichage des articles dont le libellé est Kirnette. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Kirnette. Afficher tous les articles

jeudi 9 octobre 2008

La grenouille et le boeuf

Jean de la Fontaine, célèbre fabuliste, avait raconté la fable de "la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf" ! La grenouille du jardin de Webradio a essayé une fois...
Jean de la Fontaine, famous fabulist, told the fable of "the frog who wants to be as big as beef ! The frog in the garden of Webradio tried once...
Jean de La Fontaine, berühmte Fabeldichter, hatte erzählt die Fabel von "Frosch, der will das auch, dass die fetten Ochsen" ! Der Frosch im Garten Webradio einmal ausprobiert hat...
Jean de La Fontaine, famoso fabulista, disse à fábula de "o sapo que quer ser tão grande como carne! O sapo jardim webradio tentou uma vez ...
La grenouille
Elle est jolie ma grenouille !
It is my lovely frog !
Sie ist hübsch mein Frosch !
É a minha adorável sapo !
Le Boeuf
Un peu avachi le boeuf !
A little avachi beef !
Avachi ein wenig Rindfleisch !
Um pouco avachi carne !
Les arbitres
Les arbitres, rajeunis, ont déclaré la partie nulle !
The referees, rejuvenated, said the draw !
Die Schiedsrichter, verjüngt, gaben die Null !
Os árbitros, rejuvenated, disse o sorteio !

L'énigme du jour :
le panier de Kirnette

Nous avons connu dans notre jeune temps Perrette et son pot au lait. Puis les habitants du Pays de la Mée ont découvert Calinette qui s'en va au marché...
Radio-Aspic va connaître le retour du marché de Kirnette (cliquez sur le lien pour visiter son blog...), avec son beau panier...
Elle a acheté de jolis fruits. Et tout en chemin, elle commence, déformée par Radio-Aspic, à penser à une énigme... Elle se dit :
ananas = 31
anse = 25
baba = 10
banane = 26
nasse = 36
sa = 13
D'après vous, quelle est la valeur des 5 lettres utilisées dans ces 6 mots ?

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org