Une très jolie sirène !
A beautiful mermaid !
Eine sehr schöne Nixe !
Uma linda sereia !
Venue en soucoupe volante ?
Come in flying UFO ?
Kam fliegende ?
Local no disco voador ?
Lors d'une kermesse à Moisdon-la-Rivière, petite commune que j'habite, nous avions fabriqué des chars pour faire un défilé...
Et cette sirène s'est échouée chez nous, avec sa soucoupe volante ! Vraiment étrange ce pays, mais je l'aime !
At a fair in Moisdon-la-Rivière, a small community that I live, we produced tanks to make a fashion...
And the siren has failed us, with its flying UFO ! Really strange that country, but I love it !
Bei einer Kirmes in Moisdon-la-Rivière, kleine Gemeinde, dass ich wohne, haben wir den Wagen aus, um eine Parade...
Sirene und diese fehlgeschlagen ist bei uns mit seiner fliegenden UFO ! Diesem Land wirklich merkwürdig, aber ich liebe es !
Numa feira em Moisdon-la-Rivière, uma pequena comunidade que vivo, é produzido tanques de fazer uma moda...
E a sirene falhou nós, com o seu UFO voador ! Que o país realmente estranho, mas eu adoro isso !
http://www.moisdon-la-riviere.org/
L'énigme du jour : D'après vous, quel est l'animal qui possède le plus de dents ?
