Affichage des articles dont le libellé est maison à colombage. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est maison à colombage. Afficher tous les articles

samedi 18 octobre 2008

Les maisons à colombage !

Dans le Pays de la Mée, ou même aux alentours, comme à Martigné-Ferchaud ou à Rennes, il existe encore des maisons à colombage comme celles qui sont sur les photos qui suivent... Souvent le bois est scuplté et les propriétaires de ces maisons montraient ainsi leurs armoiries et leurs richesses !
In "le Pays de la Mée", or even around, like Martigné-Ferchaud or Rennes, there are still half-timbered houses such as those on the photos below... Often the wood is carved and owners of these houses showed their arms and their wealth !
Im "le Pays de la Mée", oder sogar in der direkten Umgebung, wie in Martigné-Ferchaud oder Rennes, gibt es noch Häuser Fachwerkhäuser wie die auf den Fotos nach... Oft ist das Holz geschnitzt und die Eigentümer dieser Häuser zeigten und ihre Wappen und ihren Reichtum !
No "Pays de la Mée", ou mesmo em volta, commo Martigné-Ferchaud ou Rennes, ainda há meia-casas de madeira, como aquelas sobre as fotos abaixo... Muitas vezes é a madeira esculpida e os proprietários dessas casas mostrou as suas armas e suas riquezas !
Maison

Maison à colombage

Colombage

Maison

Colombage

Maison

L'énigme du jour :

Le lion de bronze

"Je suis un lion de bronze ; deux jets jaillissent de mes yeux, un autre de ma gueule, un autre de mon pied...
En deux jours, mon oeil droit remplit le bassin, mon oeil gauche en trois, et mon pied en quatre jours. Pour le remplir, six heures suffisent au jet d'eau de ma gueule.
Si tous les jets, et de mes yeux et de ma gueule et de mon pied, coulent à la fois, en combien d'heures le bassin sera-t-il rempli ?"

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org