Ne pas résister à ce nouveau plaisir !

Webradio continue son de découvrir de jolies photos dans son ordinateur... Il en profite pour vous les faire partager !
Webradio continues to discover beautiful images in his computer... It benefits for you to share !
Webradio weiterhin sein, herauszufinden, schöne Fotos in seinem Computer... Es nutzt für die Sie machen !
Webradio continua a descobrir belas imagens no seu computador... Trata-se aos benefícios para partilhar !












Jolies toutes ces photos...
All these pretty pictures...
Alle diese schönen Fotos...
Todas estas belas imagens...

Souriez pour la photo !
Smile for the camera !
Lächeln für das Foto !
Sorria para a câmera !

---

L'énigme du jour :

Il suffit juste de mettre dans les 16 petits cercles les nombres de 1 à 16, de telle manière que les sommes des nombres se trouvant sur un même cercle soit égales entre elles, et soient aussi égales aux sommes des nombres se trouvant sur le même rayon.

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

Petite pause...

Bonjour !
Hier après-midi, j'ai assisté à la sépulture d'un ami... Aussi, je n'avais pas trop la tête à mettre à jour mon blog... Mais comme j'ai reçu plusieurs mails me demandant si j'allais bien, je vous mets cette petite photo pour vous avertir...
Et excusez-moi si je n'ai pas trop visité vos blogs hier...
La Vie continue !
Hello !
Yesterday afternoon I attended the burial of a friend... Also, I was not too head to update my Blog... But as I have received several mails asking me if I was going well, I put this little picture to tell you...
And excuse me if I am not too visited your blogs yesterday...
Life must go on !
Hallo !
Gestern Nachmittag nahm ich an das Grab eines Freundes... So, ich hatte nicht den Kopf zu aktualisieren mein Blog... Aber, wie ich mehrere Mails mich wundern, wenn ich war gut, ich setze diese kleine Foto, um Sie zu benachrichtigen...
Und entschuldigen Sie mich, wenn ich nicht zu viel besucht Ihre Blogs gestern...
Das Leben geht weiter !
Olá !
Ontem à tarde, eu assisti ao enterro de um amigo... Também, eu não era muito a minha cabeça para atualizar Blog... Mas como tenho recebido várias mensagens perguntando-me se eu estava indo bem, vou colocar esta foto pouco a dizer-lhe...
E desculpe-me se não estou em seus blogs também visitou ontem...
A vida continua !

Faisons-nous plaisir !

Après quelques jolies balades, Webradio a envie de se reposer aujourd'hui... Alors en cherchant dans son ordinateur, il a trouvé ces quelques photos, truquées ou pas truquées, à lui ou pas à lui, mais qui ne sont là que pour le plaisir des yeux...
After some lovely walks, Webradio want to rest today... While searching through his computer, he found a few photos, rigged or not rigged, not to him or to him, but which are just for fun eye...
Nach ein paar schöne Ausflüge, Webradio hat Lust, sich jetzt zurückzulehnen, heute... Dann im suchender in Computer fand er ein paar Fotos, manipuliert oder nicht manipuliert, mit ihm oder ihr nicht zu, aber die sind nur mit den Augen...
Depois de alguns passeios adoráveis, Webradio quero descansar hoje... Enquanto busca através do seu computador, ele encontrou algumas fotos, manipuladas ou não manipulada, e não para ele ou para ele, mas que são apenas para se divertir olho...












Cigogne à moteur !
Heron engine !
Storch Motor !
Heron motor !

Webradio bricole au travail...
Webradio built to work...
Webradio sich bei der Arbeit...
Webradio construído para trabalhar...

---

L'énigme du jour :

Aux 12 sommets ou intersections de cette étoile, écrire un nombre compris entre 1 et 12 (chacun de ces 12 nombres est utilisé une seule fois), de sorte que la somme de 4 nombres alignés soit la même sur chacune des 6 branches de cette étoile.

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

Continuons la balade !

Continuons aujourd'hui notre balade commencée hier, et visitons un étang qui se trouve tout près de l'antre de Webradio...
Today continue our trip began yesterday and visit a pond which is located near the lair of Webradio...
Weiterhin unser Spaziergang gestern begonnen, und besuchen ein Teich, befindet sich in unmittelbarer Nähe der Höhle von Webradio...
Hoje continuar nossa viagem começou ontem e visitar um lago, que fica localizado próximo ao covil de Webradio...


Il faut du bois pour l'hiver !
It takes wood for the winter !
Es ist Holz für den Winter !
Demora madeira para o inverno !











Holà ! Deux cygnes à une seule tête !
Hey ! Two swans with only a head !
Hoppla ! Zwei Schwäne mit nur einem Kopf !
Ei ! Dois cisnes com apenas um cabeça !

Oui l'automne nous donne encore de jolies photos ! Bientôt l'hiver va arriver. Je vous remettrai ces photos sous la neige...
Yes autumn gives us yet pretty pictures ! Winter will soon arrive. I submit these pictures in the snow...
Ja, im Herbst gibt uns noch schöne Fotos ! Bald kommt der Winter. Ich Ihnen diese Bilder unter dem Schnee...
Sim Outono dá-nos ainda retratos bonitos ! Inverno chega em breve. Eu apresentar essas fotos na neve...

---

L'énigme du jour :

Si 6 hommes peuvent creuser 6 trous en 24 jours, combien de temps cela prendra-t-il à 1 homme pour creuser un demi-trou ?
Attention : le petit korrigan vous surveille...

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

Webradio a un gros problème !

J'ai un gros problème... J'ai du retard dans la mise à jour des fichiers de réponses aux énigmes... Aussi, il va falloir que j'embauche une secrétaire. Mais là encore des problèmes apparaissent !
I have a big problem... I delay in updating files of answers to riddles... Also, I must have a new secretary. But there still are problems !
Ich habe ein großes Problem... Ich habe für die Verzögerung bei der Aktualisierung von Dateien von Antworten auf die Rätsel... Auch ich habe eine neue Sekretärin. Aber auch hier Probleme auftreten !
Tenho um grande problema... Eu atraso na actualização dos ficheiros respostas para enigmas... Além disso, tenho um novo secretário. Mas ainda há problemas !


Ecran traditionnel ?
Traditional screen ?
Herkömmlichen Bildschirm ?
Tradicional tela ?

Ou écran plat ?
Or flat screen ?
Oder Flachbildschirm ?
Ou tela plana ?

Quelle largeur d'écran ?
What screen width ?
Wie breit der Bildschirm ?
Que largura ?

Choisir le bon logiciel...
Choose the right software...
Wählen Sie die richtige Software...
Escolha o software correto...

Avoir une souris adaptée...
Have adapted a mouse...
Eine Maus angepasst...
Ter adaptado um rato ...

Bah ! Je garde ma secrétaire !
Bah ! I keep my secretary !
Bah ! Ich halte meine Sekretärin !
Bah ! Eu mantenho a minha secretária !

Vous avez reconnu mon Amie Victorine... Elle va bientôt avoir 100 ans !
Pour le choix de ma nouvelle secrétaire, ne vous froissez pas Mesdames : j'avais juste envie de vous taquiner... Et vous pouvez vous venger dans vos commentaires, que je peux modérer !
You have recognized my friend Victorine... It will soon have 100 years !
In choosing my new secretary, do not edges Ladies : I just want to tease you... And you can avenge your comments, I can temper !
Sie haben erkannt, mein Freund Victorine... Sie wird bald 100 Jahre alt !
Bei der Wahl meines neuen Sekretär, ärgern Sie nicht meine Damen : Ich hatte einfach Lust, dich necken... Und Sie können Ihre Kommentare in rächen, dass ich moderieren !
Você já reconheceram o meu amigo Victorine... Ela terá em breve 100 anos !
Ao escolher a minha nova secretária, não ficava com raiva Senhoras : eu só quero te importunar... E você consegue vingar os seus comentários, posso gênio !

---

L'énigme du jour :

Webradio avait 2 frères de plus que de soeurs (oui, il y a eu des décès...). Sa soeur Thérèse avait 3 fois plus de frères que de soeurs. Combien y avait-il de frères et de soeurs dans la famille de Webradio (histoire vraie) ?

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

Départ du Vendée Globe

Cet après-midi, vers 13H (heure française), vont s'élancer des Sables d'Olonne en Vendée une trentaine de grands voliers, pour participer au "Vendée Globe", course autour du monde en solitaire... Pour réussir à être au départ, il faut avoir de riches sponsors, et savoir nager !
This afternoon, around 13H (French time), will run the Sables d'Olonne in Vendée thirty major Volya, to participate at the "Vendee Globe", race around the world alone... To be at the outset, it must have rich sponsors, and know how to swim !
Heute Nachmittag, nach 13H (deutsche Zeit), werden rennen Les Sables d'Olonne in der Vendée rund dreißig große Voliera, für die Teilnahme am "Vendée Globe", Lauf um die Welt im Alleingang... Um erfolgreich am Start sein, müssen Sie reichen von Sponsoren, und schwimmen !
Esta tarde, cerca de 13H (hora francesa), será executado o Sables D'OLONNE em Vendée trinta grandes Volya, para participar do "Vendee Globe", corrida ao redor do mundo sozinho... Para estar no início, ele deve ter patrocinadores ricos, e de saber como nadar !








Grands voiliers !
Tall Ships !
Großsegler !
Tall Ships !

---

Webradio n'a pas trouvé de sponsor !
Son petit voilier restera en France...
Webradio found no sponsor !
His small sailboat remain in France...
Webradio nicht gefunden Sponsor !
Sein kleines Segelboot bleibt in Frankreich...
Webradio encontrado nenhum patrocinador !
Seu pequeno barco à vela permanecer na França...

Et Webradio apprend toujours à nager !
And Webradio always learns to swim !
Webradio lernt immer zu schwimmen !
Semper webradio e aprende a nadar !

---

L'énigme du jour :

Webradio compte ses billes par paquets de 10, puis par paquets de 15. Dans les deux cas, il lui en reste cinq en plus des paquets. Combien a t-il de billes ?

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

Photos décalées !

Aujourd'hui encore, comme ces deux derniers jours, quelques photos intemporelles, travaillées ou truquées... Juste regarder, juste se reposer. Et comme cela je mets moins de temps à faire mon post... Sourire à Vous !
Today, as these last two days, some photos timeless, worked or rigged... Just look, just relax. And as I put less time to do my post... Smile for You !
Auch heute noch, wie in den beiden letzten Tagen, einige Fotos zeitlos, bearbeitet oder gefälscht... Gerade schauen, gerade sitzen. Und wie ich weniger Zeit mit meinem Post... Lächeln Sie mit !
Hoje em dia, já que estes dois últimos dias, algumas fotos atemporal, trabalharam ou manipuladas... Basta olhar, apenas relaxar. E como eu colocar menos tempo para fazer o meu post ... Você sorri !












Bien sûr que cette photo est truquée, mais c'est mignon, non ?
Of course this picture is rigged, but it's cute, no ?
Natürlich ist dieses Bild ist gefälscht, aber es ist nett, nicht wahr ?
Claro que essa imagem é manipulada, mas é bonito, hein ?

---

L'énigme du jour :

Webradio est en train de vous préparer un casse-tête...
Mais comme d'habitude, son imagination vagabonde. Aussi, il vous demande combien ces 6 pièces recouvrent ensemble de petits carrés ?
Une solution élégante est de faire vraiment de la géométrie. Une autre consiste à imprimer et découper les petites figures...

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

Quelques photos égarées, mais du Pays de la Mée...

Comme hier, vous allez trouver des photos travaillées par un logiciel dit de morphing... En fait certaines sont authentiques, d'autres moins, mais est-ce important de savoir ?
Like yesterday, you'll find photos processed by software called morphing... In fact some are genuine, others less, but it's important to know ?
Wie gestern, finden Sie Fotos der Arbeitsstunden mit einem Morphing-Software sagt... In der Tat einige echt sind, andere weniger, aber ist es wichtig zu wissen ?
Tal como ontem, você encontrará fotos processadas por um software chamado morphing... Na verdade alguns são verdadeiros, outros menos, mas é importante saber ?












Attention à ne pas devenir trop dépendant de votre blog, car voyez ce qui est arrivé à Webradio !
Be careful not to become too dependent on your blog, because see what happened to Webradio !
Aufmerksamkeit nicht zu abhängig von Ihrem Blog, da siehst, was Webradio !
Tenha cuidado para não ficar demasiado dependente do seu blog, porque ver o que aconteceu com a Webradio !

---

L'énigme du jour :

Il vous est demandé de calculer l'angle décrit par les deux lignes pointillées sur les faces du cube... En fait les calculs sont tout simples. Ne vous compliquez pas la vie. La solution est EVIDENTE !

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org