Faisons-nous plaisir !

Après quelques jolies balades, Webradio a envie de se reposer aujourd'hui... Alors en cherchant dans son ordinateur, il a trouvé ces quelques photos, truquées ou pas truquées, à lui ou pas à lui, mais qui ne sont là que pour le plaisir des yeux...
After some lovely walks, Webradio want to rest today... While searching through his computer, he found a few photos, rigged or not rigged, not to him or to him, but which are just for fun eye...
Nach ein paar schöne Ausflüge, Webradio hat Lust, sich jetzt zurückzulehnen, heute... Dann im suchender in Computer fand er ein paar Fotos, manipuliert oder nicht manipuliert, mit ihm oder ihr nicht zu, aber die sind nur mit den Augen...
Depois de alguns passeios adoráveis, Webradio quero descansar hoje... Enquanto busca através do seu computador, ele encontrou algumas fotos, manipuladas ou não manipulada, e não para ele ou para ele, mas que são apenas para se divertir olho...












Cigogne à moteur !
Heron engine !
Storch Motor !
Heron motor !

Webradio bricole au travail...
Webradio built to work...
Webradio sich bei der Arbeit...
Webradio construído para trabalhar...

---

L'énigme du jour :

Aux 12 sommets ou intersections de cette étoile, écrire un nombre compris entre 1 et 12 (chacun de ces 12 nombres est utilisé une seule fois), de sorte que la somme de 4 nombres alignés soit la même sur chacune des 6 branches de cette étoile.

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

Webradio et le chocolat

Webradio est gourmand avec le chocolat... Il en rêve tout le temps.
Ce qui suit n'est pas une recette à lui, mais dans les photos, tout est en chocolat, blanc ou noir !
Webradio is with gourmet chocolate ... He dreams it all the time.
What follows is not a recipe to him, but in the photos, everything is in chocolate, black or white !
Webradio ist Feinschmecker mit Schokolade... Er träumt die ganze Zeit.
Was folgt, ist kein Rezept zu ihm, sondern in die Bilder, alles ist in Schokolade, schwarz oder weiß !
Webradio é gourmet com chocolate... Este sonho o tempo todo.
O que segue não é uma receita para ele, mas nas fotos, está tudo em chocolate, preto ou branco !

Il en rêve au petit déjeûner...
This dream at breakfast...
Das Traum Frühstück...
Esse sonho no café da manhã...

A la gare, pour prendre le train...
At the station, to take the train...
Am Bahnhof, um mit dem Zug...
Na estação, para apanhar o comboio...

Quand il se promène à cheval...
When he walks on horseback...
Wenn er sich zu Pferd unterwegs...
Quando ele anda a cavalo...

Quand ils joue aux échecs...
When he plays chess...
Wenn er spielt Schach...
Quando ele joga xadrez...

La nuit avec ses cauchemars...
The night with its nightmares...
Die Nacht mit seinen Alpträumen...
A noite com os seus pesadelos...

Je vous remercie pour vos commentaires !
Thank you for your comments !
Ich danke Ihnen für Ihr Feedback !
Obrigado por seus comentários !

---

L'énigme du jour :
Pouvez-vous, en ne déplaçant qu'une seule allumette, obtenir un carré ?

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org