Continuons la balade !

Continuons aujourd'hui notre balade commencée hier, et visitons un étang qui se trouve tout près de l'antre de Webradio...
Today continue our trip began yesterday and visit a pond which is located near the lair of Webradio...
Weiterhin unser Spaziergang gestern begonnen, und besuchen ein Teich, befindet sich in unmittelbarer Nähe der Höhle von Webradio...
Hoje continuar nossa viagem começou ontem e visitar um lago, que fica localizado próximo ao covil de Webradio...


Il faut du bois pour l'hiver !
It takes wood for the winter !
Es ist Holz für den Winter !
Demora madeira para o inverno !











Holà ! Deux cygnes à une seule tête !
Hey ! Two swans with only a head !
Hoppla ! Zwei Schwäne mit nur einem Kopf !
Ei ! Dois cisnes com apenas um cabeça !

Oui l'automne nous donne encore de jolies photos ! Bientôt l'hiver va arriver. Je vous remettrai ces photos sous la neige...
Yes autumn gives us yet pretty pictures ! Winter will soon arrive. I submit these pictures in the snow...
Ja, im Herbst gibt uns noch schöne Fotos ! Bald kommt der Winter. Ich Ihnen diese Bilder unter dem Schnee...
Sim Outono dá-nos ainda retratos bonitos ! Inverno chega em breve. Eu apresentar essas fotos na neve...

---

L'énigme du jour :

Si 6 hommes peuvent creuser 6 trous en 24 jours, combien de temps cela prendra-t-il à 1 homme pour creuser un demi-trou ?
Attention : le petit korrigan vous surveille...

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

Balade dans un endroit oublié !

En triant mes photos pour faire mon blog, j'ai retrouvé celles qui suivent... Bien sûr, il n'y a ni date ni lieu... Donc un jour de balade, je ne sais plus quand et je ne sais plus où, j'avais pris ces photos... Apparemment c'était un endroit où les gens aimaient le bois...
In sorting my pictures to my blog, I found the following... Of course, there is neither date nor place... So a day trip, I do not know when and I do not know where I took these photos... Apparently it was a place where people liked wood...
Indem Sie meine Bilder zu meinem Blog habe ich wieder diejenigen, die... Natürlich gibt es weder Datum noch Ort... Also ein Tag der Wanderung, ich weiß nicht mehr, wann und ich weiß nicht mehr, wo ich mir diese Bilder... Anscheinend war es ein Ort, an dem die Menschen liebten Holz...
Já estou a ouvir algumas de vocês dizem que Moisdon-la-Rivière ainda está celebrando... É verdade que existem alguns feriados neste concelho. E todo mundo participe ! Tal como na noite passada eu estava assistindo a um jogo de futebol, ele m'arrange de ter um stock de fotos que não exigem explicação. Estas foram levados a um justo.












Euh, cette dame, qui n'est pas Madame Webradio, doit sûrement aller à la cueillette des champignons, ou des citrouilles...
Uh, this lady, who is not Madam Webradio, must surely go to the collection of mushrooms, or pumpkins...
Äh, diese Dame, die nicht Frau Webradio, ist sicher zu gehen, das Sammeln von Pilzen, oder Kürbisse...
Uh, esta senhora, que não é Senhora Webradio, certamente deve ir para a recolha de cogumelos, abóbora ou...

---

L'énigme du jour :
Un architecte planifie une rosace pour une chapelle. Son esthétique dicte que la surface de chaque panneau externe doit être égale à la surface du panneau rond central. Ce qui veut dire aussi que chaque couleur a la même surface que le rond blanc.
Le panneau rond central a un diamètre de deux unités. On peut ignorer l'épaisseur des montants entre les panneaux.
Quelle doit être la longueur des montants séparant les panneaux externes ?

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org