Mes forêts en automne !

Il y a quelques jours Webradio a profité d'un soleil chaleureux pour aller se promener dans les forêts qui entourent son antre... Les arbres sont jolis en cette saison d'automne !
A few days ago Webradio has enjoyed a warm sun to go for a walk in the forests surrounding his lair... The trees are beautiful in the autumn season !
Vor einigen Tagen Webradio hat einen warmen Sonne spazieren gehen, um in den Wäldern rund um seine Höhle... Die Bäume sind in dieser Saison schönen Herbst !
Há poucos dias webradio tem existido um caloroso domingo para ir para um passeio na floresta circundante seu covil... As árvores estão lindas na época do Outono !










Attention ! un Webradio...
Warning ! a Webradio...
Achtung ! ein Webradio...
Aviso ! Uma Webradio...



Mais que prépare-t-il ?
But what are he preparing there ?
Aber wie bereitet er ?
Mas sendo preparado ali ?

Drôle de rencontre !
Funny meeting !
Treffpunkt lustig !
Engraçado reunião !

Oui, les forêts sont jolies en automne. Mais attention aux mauvaises rencontres...
Il faudra aussi que je vous explique dans un autre post la sixième photo...
Yes, forests are beautiful in autumn. But beware of bad events...
I'll explain in another post the sixth photo...
Ja, die schönen Wälder sind im Herbst. Aber Achtung vor den schlechten Erfahrungen...
Es wird auch erklärt, dass ich Sie in einem anderen nach der Sechsten Foto...
Sim, as florestas são lindas no Outono. Mas tem cuidado com más eventos...
Ele também explica que eu noutro post do sexto fotografia...

---

L'énigme du jour :

Trouvez les signes manquants :
8 ... 6 ... 2 = 11

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

Cueillette en forêt !

Hier l'Ami Bergson voulait m'acheter des sabots et un panier pour aller ramasser les champignons. Bonne idée, mais je l'ai devancé...
Malgré le mauvais temps, je suis allé me promener dans la Forêt Pavée, qui est en bordure de mes champs !
Yesterday our friend Bergson wanted to buy shoes and a basket to go and pick mushrooms. Good idea, but I have anticipated...
Despite bad weather, I went to walk in "la Forêt Pavée", a forest which is on the edge of my fields !
Gestern Freund Bergson wollte mich kaufen Hufe und einen Korb, um die Pilze sammeln. Gute Idee, aber ich habe nämlich...
Trotz des schlechten Wetters, ging ich mich in "la Forêt Pavée" spazieren, Wald im Rahmen meiner Felder !
Ontem Amigo Bergson queriam comprar sapatos e um cesto de ir buscar cogumelos. Boa idéia, mas eu antecipadas...
Apesar das más condições meteorológicas, fui para a caminhada na Floresta Pave, que está na ponta dos meus campos !
Bolet orange !
Orange boletus !
Orangefarbener Röhrenpilz !
Bolet laranja !

Amanites rougissantes !
Blushing amanitas !
Errötende Knollenblätterpilze !
Amanita vermelhos !

Chanterelle !
Chaterelle !
Pfifferling !
Cantarelo !

Chanterelles en tube !
Chanterelles in tube !
Pfifferlinge im Rohr !
Cantarelos tubo !

Coulemelles, ou lépiotes élevées !
Common parasols, or raised lepiotes !
Coulemelles, oder Schirmpilze !
Coulemelles ou lépiotes alto !

Pieds de mouton !
Feet of sheep !
Füße des Schafes !
Pés ovelhas !

Tous ces champignons, même avec leurs couleurs ou leurs allures bizarres, sont comestibles, et très bon au goût. Il suffit de savoir les cuisiner...
All these mushrooms, even with colors or looks weird, are edible and very good taste. He simply namely cooking...
Sorry for the approximate translation of names, but not always easy...
Alle diese Pilze, auch mit ihren Farben und ihrer seltsamen Allüren, sind essbar und sehr gut im Geschmack. Es genügt zu wissen, die kochen...
Entschuldigung für die ungefähre Übersetzung der Namen, aber nicht immer einfach...
Todos estes cogumelos, mesmo com cores ou aparência estranha, são comestíveis e muito bom gosto. Ele simplesmente saber cozinhar...
Desculpem a tradução aproximada de nomes, mas por vezes difícil...

---

L'énigme du jour : Il y a quelque temps encore, un forgeron du Pays de la Mée jonglait avec un morceau de fer incandescent.
Un pauvre hère, un peu magicien, qui passait dans le coin dit au forgeron, en regardant le fer brûlant :
"Si tu me donnes un Ecu d'Or, je le lèche !"
Le forgeron, incrédule, se mit à rire mais sortit néanmoins l'écu de sa poche et le donna au pseudo-magicien en disant :
"J'aimerais bien voir cela."
Et en effet, le pauvre hère le lécha vraiment, et sans se brûler la langue.
Comment est ce possible ?

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

Déjà des champignons...

Est-il comestible ?

Peut-on le manger ?

Appétissant, mais...

Serai-je vivant demain ?
J'ai la chance d'habiter tout près de la Forêt Pavée, célèbre forêt du Pays de la Mée. Mercredi, je ne travaillais pas. Je m'y suis promené, et j'ai aperçu ces champignons. Et oui, avec le temps tout détraqué, ils ont un peu d'avance... Sont-ils comestibles ? A vous de me le dire, ainsi que leur nom...
Lorsque mes enfants étaient un peu plus petits, quand ils en voyaient certains, ils disaient qu'ils ressemblaient aux maisons des Schtroumpfs !

---

L'énigme du jour : Vous êtes chauffeur de bus, et vous faîtes le ramassage scolaire. Au premier arrêt, dix-huit élèves embarquent dans le véhicule. Au deuxième, quatorze autres scolaires montent dans le bus. Au troisième, douze autres montent encore. Après tous les arrêts, le bus étant rempli, vous allez les déposer à l'école.
Mais au fait, quelle est la couleur des yeux du chauffeur ?

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

La fleur de nénuphar

Comme le raconte l'Aspiquette qui grandit dans son blog, nous sommes allés "découvrir" un petit étang, perdu dans le Forêt Pavée, forêt célèbre dans le Pays de la Mée, avec ses vestiges de voie romaine...

.../... Alors comme mon père n'a pas retrouvé le chemin qu'il enprunte d'habitude pour aller jusqu'à l'étang, on est passé à travers des ronces, des hautes fougère et on s'est aussi payé des branches d'arbres (eh oui le bois d'arbre fait mal). Mais on est quand même arrivé à destination (j'ai failli ne pas revenir vivante pour écrire mes périples, nan je deconne ^^). Donc l'étang est petit mais l'eau est limpide et il y avait des fleurs de nénuphar, et puis on pouvait voir que les animaux de la forêt venaient y boire parce qu'il y avaient plein d'empreintes au sol.../...


Elle est belle cette fleur de nénuphar ! Mais moi j'ai une question à vous poser :
Sachant que ce nénuphar double de surface en une semaine, et qu'ainsi, il va recouvrir entièrement cet étang en 12 semaines (pratiquement la durée de l'été), si l'année prochaine, je mets deux nénuphars dans cet étang, et qu'ils doublent tous les deux de surface en une semaine, combien mettront-ils de temps pour recouvrir tout l'étang ?