Mes forêts en automne !

Il y a quelques jours Webradio a profité d'un soleil chaleureux pour aller se promener dans les forêts qui entourent son antre... Les arbres sont jolis en cette saison d'automne !
A few days ago Webradio has enjoyed a warm sun to go for a walk in the forests surrounding his lair... The trees are beautiful in the autumn season !
Vor einigen Tagen Webradio hat einen warmen Sonne spazieren gehen, um in den Wäldern rund um seine Höhle... Die Bäume sind in dieser Saison schönen Herbst !
Há poucos dias webradio tem existido um caloroso domingo para ir para um passeio na floresta circundante seu covil... As árvores estão lindas na época do Outono !










Attention ! un Webradio...
Warning ! a Webradio...
Achtung ! ein Webradio...
Aviso ! Uma Webradio...



Mais que prépare-t-il ?
But what are he preparing there ?
Aber wie bereitet er ?
Mas sendo preparado ali ?

Drôle de rencontre !
Funny meeting !
Treffpunkt lustig !
Engraçado reunião !

Oui, les forêts sont jolies en automne. Mais attention aux mauvaises rencontres...
Il faudra aussi que je vous explique dans un autre post la sixième photo...
Yes, forests are beautiful in autumn. But beware of bad events...
I'll explain in another post the sixth photo...
Ja, die schönen Wälder sind im Herbst. Aber Achtung vor den schlechten Erfahrungen...
Es wird auch erklärt, dass ich Sie in einem anderen nach der Sechsten Foto...
Sim, as florestas são lindas no Outono. Mas tem cuidado com más eventos...
Ele também explica que eu noutro post do sexto fotografia...

---

L'énigme du jour :

Trouvez les signes manquants :
8 ... 6 ... 2 = 11

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

Quand il n'y aura plus de pétrole...

Depuis le temps qu'on le dit, le pétrole va sûrement manquer un jour. Et d'ailleurs, il faut penser écologie...
Webradio a commencé à réfléchir à de nouvelles inventions...
Since the time we said, oil will probably miss a day. And besides, think ecology...
Webradio began to think about new inventions...
Seit der Zeit, wie man sagt, das Öl wird sicher fehlen wird. Und übrigens, aber man sollte Ökologie...
Webradio fing an, über neue Erfindungen...
Desde o momento que dissemos, o petróleo provavelmente irá perder um dia. E, além disso, acho ecologia...
Webradio começou a pensar em novas invenções...

Une voiture à voile !
A car sailing !
Ein Auto zu Segeln !
Um carro à vela !

Un avion avec des ailes d'oiseau...
A plane with wings of a bird...
Flugzeug mit einem Flügel des Vogels...
Um avião com asas de um pássaro...

Un camion à pile...
A truck battery electric...
Ein LKW-Fahrer in elektrische Batterie...
Um caminhão bateria elétrica...

Un cheval avec une belle cariole...
A horse with a beautiful wagon...
Ein Pferd mit einen schönen Wagen...
Um cavalo com uma bela vagão...

Le Père Noël aura toujours ses cheins de traineau...
Father Christmas will always have its dog sledge...
Der Weihnachtsmann wird stets ihre Schlittenhunde...
Pai Pai Natal semper terá o seu trenó cão...

Et Grand-Mère fera encore du bon café !
And Grandma will still good coffee !
Und Grand Mutter wird noch vom guten Kaffee !
Mãe e Grão-á ainda um bom café !

---

L'énigme du jour :
Webradio possède un dé bizarre dont vous apercevez les 6 faces... Sachant que la différence de deux faces opposées est toujours identique, quelle est la face opposée à 21 ?

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

La beauté de l'illusion !

Quel visage délicat !
Mais n'a-t-elle pas un papillon sur le nez ?
What delicate face !
But is it not a butterfly on her nose ?
Welches Gesicht delikat !
Aber es nicht ein Schmetterling auf der Nase ?
Que delicadas rosto !
Mas ela não é uma borboleta no nariz ?

Est-ce le reflet de l'autre dans miroir ?
Mais n'a-t-elle pas une colombe dans l'oeil ?
Is this a reflection of the other in the mirror ?
But is it not a dove in her eye ?
Ist das Spiegelbild des anderen im Spiegel ?
Aber es nicht eine Taube im Auge ?
Este é um reflexo da outra no espelho ?
Mas ela não é uma pomba no olho ?

Offrons-leur une rose !
Avec, au milieu, de jolis pétales...
Offer them a rose !
With in the middle of pretty petals...
Bieten ihnen eine Rose !
Mit, in der Mitte, schöne Blüten...
Oferecer-lhes uma rosa !
Com no meio de pétalas bonita...

Aujourd'hui, c'est l'automne dans l'Hémisphère Nord ! Alors, comme tout le monde va en parler, j'ai préféré mettre ces jolis dessins, qui ne sont pas de moi, mais que j'ai dans mon ordinateur depuis longtemps déjà...
Regardez-les bien, car il y a d'autres dessins qui y sont inclus...
Regardez le milieu de la rose ! Très mignon...
Today is the autumn in the Northern Hemisphere ! So, as everyone will talk about it, I preferred to make these beautiful drawings, which are not mine, but in my computer for a long time...
Watch them well, because there are other designs which are included...
Watch the middle of the rose ! Very cute...
Heute ist es im Herbst in der ersten Welt ! Dann, als alles in der Welt sprechen wird, habe ich lieber auf die schönen Zeichnungen, die nicht von mir, aber was ich in meinem Computer schon seit langem...
Sehen Sie gut, denn es gibt andere, die Zeichnungen enthalten sind...
Sehen Sie die Mitte der Rose ! Sehr nett...
Hoje é o outono no hemisfério norte ! Então, como toda a gente falar sobre isso, preferi fazer estes lindos desenhos, que não são minhas, mas o meu computador no meu tempo...
Assista-os bem, porque existem outros projetos que estão incluídos...
Cuidado com o meio da rosa ! Muito bonito...

---

L'énigme du jour : Qu`est ce qui peut faire le tour du monde en restant toujours dans un coin ?

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org