Allez ! Qui va arriver la première à l'étable ?
Go! Who will arrive first in the cattle-shed ?
Gehen! Wer kommt zuerst in der Vieh-Schuppen ?
Ir ! Quem chegará primeiro no gado-barracão ?
Les arbitres sont prêts !
The referees are ready !
Die Schiedsrichter sind bereit !
Os árbitros estão prontos !
Cette race normande s'est perdue
et a fait le tour du monde...
This race Norman has lost
and does around the world...
Diese Rasse normannischen hat verloren
hat und in der ganzen Welt...
Esta corrida tem Norman perdeu
e ao redor do mundo...
Regardez bien : sur la dernière photo, la vache a ses visas tatoués sur elle... Nous nous amusons bien dans le Pays de la Mée !
Watch : on the last photo, the cow has tattooed on her visa... We lots well in the Pays de la Mée !
Siehe auch : auf das letzte Bild, die Kuh hat seine Visa tätowiert auf sie... Wir unterhalten uns gut in der Pays de la Mée !
Cuidado : na última foto, a vaca tem tatuado em seu visto... Estamos bem Lotes no Pays de la Mée !
L'énigme du jour : Tout le monde le sait, Quasimodo sonne les cloches de Notre Dame de Paris !
Il met 3 secondes pour sonner les 4 coups de quatre heures...
Combien de temps mettra-t-il pour sonner midi (12 heures...) ?
