Affichage des articles dont le libellé est miniature. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est miniature. Afficher tous les articles

mardi 11 novembre 2008

Tout est miniature !

L'autre après-midi, en triant les photos d'Irlande, j'ai redécouvert les photos qui suivent... Celles-ci doivent dater de 1986, et ont été prises, je crois, en Normandie... Que les Normands me le confirment !
Tout est en miniature sur ces photos : le train, les camions, les habitations, l'église, les éoliennes...
The other afternoon, sifting through photos of Ireland, I rediscovered the photos below... They must date from 1986, and were taken, I believe, in Normandy... That the Normans confirm me !
Everything is in these photographs mignature on the train, trucks, homes, the church, the winds...

Der andere Nachmittag, beim Sortieren der Bilder von Irland, wiederentdeckt ich die Fotos nach... Diese müssen seit 1986 und wurden, glaube ich, in der Normandie... Dass die Normannen mir das bestätigen !
Alles ist in mignature auf diesen Fotos : Bahn, LKW, Häuser, die Kirche, die Windenergie...

A outra à tarde, peneiração, através de fotografias da Irlanda, eu redescobriu as fotos abaixo... Eles têm data de 1986, foram tomadas e, creio, na Normandia... Que os Normandos confirmar-me !
Tudo é nestas fotografias mignature no trem, caminhões, casas, igreja, a wind...


miniatures

miniatures

miniatures

miniatures

miniatures

miniatures


En fait, il doit y avoir un espace de 100 mètres sur 80 mètres, rempli de ces miniatures. Et tout est automatisé, même l'éclairage.
Vous excuserez la mauvaise qualité des photos car elles ont vieilli, et elles sont scannées...
In fact, there must be an area of 100 meters by 80 meters, filled with these miniatures. And everything is automated, even lighting.
You forgive the poor quality of photos as they aged, and they are scanned...

In der Tat, es muss ein Raum von 100 Metern auf 80 Meter, gefüllt mit diesen Miniaturen. Und alles automatisiert, auch die Beleuchtung.
Sie verzeihen die schlechte Qualität der Fotos, da sie veraltet sind, und sie werden gescannt...

Na realidade, deve haver uma área de 100 metros por 80 metros, preenchido com essas miniaturas. E tudo é automatizado, até mesmo iluminação.
Você perdoe a má qualidade das fotos com idades compreendidas como eles, e eles são escaneados...


L'énigme du jour :
de 5 à 23
On part du nombre 5. On a le droit de multiplier par 2 ou de soustraire 3, autant de fois que l'on souhaite.
Comment peut-on atteindre 23 le plus rapidement possible ?

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org