Nouvelle balade en Bretagne !

Pour oublier, rien ne vaut une petite balade en Bretagne... Aujourd'hui les photos n'ont pas besoin d'explications : juste admirer...
To forget, nothing beats a small trip to Brittany... Today the pictures do not need explanations : just admire...
Zu vergessen, aber nichts ist besser als ein kleiner Spaziergang in der Bretagne... Heute die Bilder brauchen keine Erklärung : gerade bewundern...
Para esquecer, nada bate uma pequena viagem à Bretanha... Hoje as imagens não precisam explicações : apenas admirar...

---

Il y a 45 ans aujourd'hui était assassiné John F. Kennedy. C'est la dernière fois que j'ai entendu parler mon Papa, qui est décédé quelques jours plus tard...
45 years ago today was assassinated John F. Kennedy. This is the last time I heard my Dad, who died a few days later...
Es gibt heute 45-Jährigen ermordet John F. Kennedy. Es war das letzte Mal habe ich meinen Papa, der starb wenige Tage später...
Hoje há 45 anos foi assassinado John F. Kennedy. Esta é a última vez que eu ouvi meu pai, que morreu poucos dias mais tarde...

---

L'énigme du jour :

Pour aller au travail, Webradio prend les transports en commun... Pendant la moitié du trajet, le bus roule à 80 km/h. Mais quand il s'approche de Nantes, pendant l'autre moitié du trajet, la moyenne chute à 50 km/h. Quelle est la moyenne sur l'ensemble du trajet ?

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

Encore et toujours la Bretagne !

En Bretagne, parfois les vents soufflent fort en provenance de l'océan atlantique ! Heureusement que les phares sont là pour guider les marins la nuit...
In Brittany, sometimes strong winds blowing from the Atlantic Ocean ! Fortunately, the headlights are there to guide sailors at night...
In der Bretagne, die manchmal starke Winde aus dem Atlantischen Ozean ! Gut, dass die Scheinwerfer sind für die Seeleute führen in der Nacht...
Na Grã-Bretanha, por vezes fortes ventos sopram do Oceano Atlântico ! Felizmente, os faróis estão lá para orientá velejadores à noite...












Comme hier, ces photos ont été prises un peu partout en Bretagne... Si vous reconnaissez les lieux, vous pouvez les mettre dans vos commentaires.
Like yesterday, these photos were taken across Brittany... If you recognize places you can put in your comments.
Wie gestern, diese Fotos wurden fast überall in der Bretagne... Wenn Sie erkennen an den Orten, können Sie sie in Ihre Kommentare.
Tal como ontem, estas fotos foram tiradas em toda a Bretanha... Se você conhece locais onde você pode colocar em seus comentários.

---

L'énigme du jour :

Webradio arrive à Saint-Malo où un korrigan garde les remparts. Celui-ci, capable de déterminer si on ment ou pas, pose la question suivante aux arrivants :
"Qu'es-tu venu faire à Saint-Malo ?"
Si la personne ment, elle est jetée à la mer immédiatement (aïe, Webradio ne sait pas nager...) ;
si la personne dit la vérité elle est libre de rentrer dans la ville.
Webradio répond et oh miracle le magicien ne sait que faire !!!
Qu'as bien pu donner comme réponse Webradio ?

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org

Que la Bretagne est belle !

La Bretagne peut nous permettre d'avoir de jolies photos, en n'importe quelle saison !
Brittany can give us pretty pictures, in any season !
Die Bretagne kann uns helfen, schöne Bilder, in jeder Jahreszeit !
Bretanha pode dar-nos retratos bonitos, em qualquer época !












En fait, ces photos, pas toutes de bonne qualité, ont été prises je ne sais plus où précisément, mais elles correspondent à une virée (de galerne) dans cette jolie région qu'est la Bretagne !
In fact, these photos, not all good, were taken I do not know where exactly, but they correspond to a trip (from Galerne) in this beautiful region that is Brittany !
In der Tat, diese Fotos, nicht alle von guter Qualität, getroffen worden sind, ich weiß nicht mehr genau wo, aber sie entsprechen einer Fahrt (von Galerne) in dieser schönen Region, dass die Bretagne !
De facto, estas fotos, nem todos bons, foram tomadas, não sei onde exatamente, mas eles correspondem a uma viagem (de Galerne) nesta bela região que é Bretanha !

---

L'énigme du jour :

En se promenant sur les blogs, Webradio a découvert celui d'IrOise qui nous gratifie de bonnes recettes à base de chocolat... Aujourd'hui pour une de ses recettes, elle veut exactement 5 cl d'eau. Or, elle ne possède qu'un verre de 10 cl et un pichet de 25 cl.
Comment procède-t-elle ?

---

Vous pensez avoir la réponse, écrivez à enigmes@radio-aspic.org